Chardin és Rembrandt

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 12 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Chardin and Rembrandt

Könyv tartalma:

"Csak egy kicsinyes elme, egy művész, aki legfeljebb beszél és öltözködik, kizárólag olyan embereket keres, akikben felismeri az allegorikus alakok harmonikus arányait. Az igazi művész számára, akárcsak a természettudós számára, minden típus érdekes, és még a legkisebb izomnak is megvan a maga jelentősége.” --Marcel Proust

A Proust posztumusz megjelent írásaiban sokáig figyelmen kívül hagyott, mindössze 24 éves korában írt Chardin és Rembrandt nemcsak a képzőművészet fontosságát hangsúlyozza újra a fejlődése szempontjából, hanem későbbi munkásságának csíráit is tartalmazza. Ezt az esszét Proust 1895-ben küldte be a Revue hebdomadaire című újságnak (elutasították), és sokkal több, mint egy egyszerű műkritika. Irodalmi kísérlet, amelyben egy névtelen elbeszélő tanácsokat ad egy melankóliában szenvedő fiatalembernek, és egy képzeletbeli túrára viszi a Louvre-ba, ahol Chardin olvasmányai új jelentéssel ruházzák fel a mindennapi világot, Rembrandtról szóló elmélkedései pedig túlmutatnak a melankolikus tanítványt a puszta tárgyak világán.

A David Zwirner Books ekphrasis-sorozatának részeként most először önálló kötetként és új fordításban megjelenő kiadás célja, hogy szélesebb közönséggel ismertesse meg Proust egyik legfontosabb, művészetről szóló művét. „Az igazi művész számára - írja Proust -, akárcsak a természettudós számára, minden típus érdekes, és még a legkisebb izomnak is megvan a maga jelentősége”. Ugyanez mondható el a szerző saját munkásságáról is - minden esszének megvan a maga meghatározó helye úttörő életművének kialakulásában.

A neves Proust-kutató, Alain Madeleine-Perdrillat utószava, amely eredetileg a Le Bruits du Temps francia kiadásában jelent meg, szenvedélyes érv a Proust korai gondolkodásának elveszett ösvényeihez való visszatérés mellett. Chardin tárgyi világától Rembrandt szemlélődő festményeihez vezető átmenetben a radikális bensőségesség felé való elmozdulást látja, amelyért Proust később regényíróként széles körben ünnepelté vált. A Chardin és Rembrandt, amelyet irodalmi pályafutásának kezdetén írt, Proust művészetről szóló legkorábbi feljegyzéseihez nyúl vissza, miközben teret enged annak, ami később következett.