Swann útja

Olvasói vélemények

A „Swann's Way” kritikái szerint a könyv mélyreható, ugyanakkor kihívást jelentő olvasmány, amelyet kiváló prózája és az emlékezet, a szerelem és az emberi tapasztalatok mélyreható feltárása miatt tisztelnek. Az olvasók nagyra értékelik Proust bonyolult nyelvezetét és írásának meditatív jellegét, de sokan elrettentőnek találják a hosszú mondatokat és a lassú tempót. Néhány kritika csodálatát fejezi ki irodalmi érdemei miatt, ugyanakkor megkérdőjelezi, hogy a modern közönség számára is hozzáférhető-e.

Kiváló és gyönyörű próza.

Mély pszichológiai meglátások és jellemfejlődés.

(545 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Swann's Way

Könyv tartalma:

A Swann útjában Proust remekművének témái kerülnek bemutatásra, és az elbeszélő párizsi és combray-i gyermekkorát idézi fel, a legemlékezetesebb módon a híres anyai jóéjtcsók felidézésével. Az elbeszélő Swann lánya, Gilberte iránt érzett szerelmének felidézése elvezet Swann Odette iránti szenvedélyének és a Verdurins nevű újgazdagok felemelkedésének bemutatásához.

Ehhez a mértékadó angol nyelvű kiadáshoz D. J. Enright átdolgozta a néhai Terence Kilmartin által C.

K. Scott Moncrieff fordításának elismert átdolgozását, hogy figyelembe vegye a la recherch du temps perdu új, végleges francia kiadásait (ezen új kiadások utolsó kötetét a Biblioth que de la Pl iade adta ki 1989-ben).