Swann's Way (A múlt dolgainak emléke, első kötet)

Olvasói vélemények

Összességében a Swann's Wayről szóló felhasználói vélemények kiemelik, hogy egy gyönyörűen megírt, mélyen elgondolkodtató mű, amely az emlékezet, a szerelem és az emberi tapasztalat finomságainak témáit járja körül. A bonyolult, hosszú mondatok és a lassú tempó azonban sok olvasó számára kihívást jelenthet, így az irodalomrajongók körében polarizáló választásnak számít.

⬤ Kiváló, képekben és részletekben gazdag próza
⬤ Mély pszichológiai meglátások és jellemtanulmányok
⬤ Mély elmélkedéseket kínál a szerelemről és az emlékezetről
⬤ Magával ragadó, ha az olvasó alkalmazkodik Proust stílusához
⬤ A modernista irodalom egyik remekműveként tartják számon
⬤ A legújabb fordítások javítják az olvashatóságot.

⬤ A hosszú mondatok és a sűrű próza fárasztó lehet
⬤ Lassú elbeszélői tempó, hosszú szakaszok látszólag hétköznapi témákról
⬤ A könyv általános célja vagy tanulsága nem egyértelmű
⬤ Türelmet és elkötelezettséget igényel a teljes megértéshez
⬤ Nem könnyen hozzáférhető az alkalmi olvasó számára
⬤ Néhányan érdektelennek találják a tartalmat és a témákat.

(545 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Swann's Way (Remembrance of Things Past, Volume One)

Könyv tartalma:

A „Swann útja” Proust „Az elveszett idő keresése” című hétrészes regényének első kötete, amely „A múlt dolgok emlékezete” néven is ismert, és Proust legjelentősebb művének szerencsés kezdete. Egy érett, névtelen férfi felidézi Combray-i érzékeny és intuitív kisfiúként hétköznapi, idilli létének részleteit.

A történetet egy ideig az ő fiatalabb elméjén keresztül meséli el gyönyörű, szinte álomszerű prózában. A kötet egy későbbi részében az elbeszélő vidéki szomszédjának, Monsieur Swann-nak gyötrelmes románcáról mesél. Az elbeszélő visszatér gyermekkorába, ahol hasonlóan reménytelen rajongásba kezd Swann kislánya, Gilberte iránt.

A töredékes elbeszélésen keresztül Proust az emlékezet, az idő és a művészet tematikus jelentőségét vizsgálja, amelyek összekötik és átszövik a főhős emlékeit. A huszadik század egyik legjelentősebb regényének tartott Proust végül az emberi élet változékonyságát ábrázolja ebben a valóságról és az időről szóló átfogó elmélkedésben.

Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült, és C. K.

Scott Moncrieff fordítását követi.