Du Cote de Chez Swann

Olvasói vélemények

A „Proust Made Easy” kritikái a Marcel Proust műveinek olvasásával kapcsolatos tapasztalatok keveredését mutatják be. Sok olvasó értékeli Proust írásművészetének szépségét és mélységét, különösen, ha eredeti francia nyelven olvassák, míg mások a szöveg bonyolultságával küzdenek. Egyes kritikusok dicsérik a könyvet, mert jó forrás a franciát tanulók számára, míg mások olyan problémákat kritizálnak, mint a rossz átírás és a félrevezető kiadások. Összességében az olvasók a kihívások ellenére is értéket találnak Proust mesteri munkásságában.

⬤ Ingyenes hozzáférés egy klasszikus irodalmi műhöz.
⬤ Proust egyedi írói stílusának és tematikai mélységének mély elismerése.
⬤ Hasznos a francia nyelvet tanulók számára, hogy eredeti nyelven értsék meg az irodalmi zsenialitást.
⬤ Pozitív hatás az íráskészségre.
⬤ Gyors letöltés és a Kindle formátum kényelme.

⬤ A hosszú mondatok és a bonyolult elbeszélői stílus miatt nehézkes olvasás.
⬤ Az átírás minőségével kapcsolatos problémák, amelyek olvashatatlan változathoz vezetnek.
⬤ Zavar a félrevezető terméklisták és borítóképek miatt.
⬤ Nyelvtani és helyesírási hibák a szövegben.

(195 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A narrátor emlékszik arra, milyen volt gyermeknek lenni. Várni az anyja esti csókjára, vasárnapi ebédek Léonie néninél, ajándékok a nagymamától.

Elbűvöli M. Swann, szülei barátja, aki őrülten szerelmes egy nőbe, aki mindenkit szeret, csak őt nem. Beleszeret a lányába, Gilberte-be, aki nem teszi őt boldogabbá.

Az élet e jelenetein - intim vagy hétköznapi, tragikus vagy komikus - benyomások, illatok, látomások haladnak keresztül. Tavirózsák egy folyó felszínén, egy elfelejtett madeleine a teában, katleyák a szeretett személy hajában, egy achát gyöngy, amelyet a barátság jeléül kínálnak...

De felnőttként hogyan maradhatsz csodálattal teli gyermek egy olyan világban, amelyet már nem ismersz fel, ahol a szerelem szenvedés, ahol a vágy féltékenység, ahol „egy bizonyos kép emléke csak egy bizonyos pillanat sajnálkozása”? Egy elveszett gyermekkor emlékei, a lehetetlen szerelem regénye, a divat múlandóságába zárt előkelő társaság szatírája, de egyben filozófiai tanulmány az önkéntelen emlékezetről: a Du côté de chez Swann mindez egyszerre. Mi az a remekmű? Az emlékezet palotája, ezer bejárattal, ahol minden olvasó egy-egy egyedi, mindig megújuló érzelmet él át.