A köztársaság

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikákban a Platón Köztársaság tartalma és fordítása, különösen Cornford változata iránti csodálat keveredik a használt példányok állapotával és az eredeti szöveg bonyolultságával kapcsolatos kritikákkal. Az olvasók értékelik a könyv hozzáférhetőségét és filozófiai meglátásait, de egyes kiadásokat túlárazottnak vagy rossz állapotúnak találnak.

⬤ Cornford fordításában világos és modern nyelvezet, ami hozzáférhetővé és könnyen olvashatóvá teszi a könyvet.
⬤ Mély filozófiai meglátásokat kínál, és a nyugati gondolkodás megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmánynak számít.
⬤ Jól strukturált elrendezés kommentárokkal, amelyek segítenek az összetett fogalmak megértésében.
⬤ A bevezető filozófiai tanulmányok alapfordításaként tartják számon.
⬤ Gyors szállítás és kielégítő termékfeltételek az eladók részéről.

⬤ Néhány olvasó használt, rossz állapotban lévő példányt kapott, olyan problémákkal, mint a szakadt oldalak és összeragadt részek.
⬤ Bizonyos kiadásokat túlárazottnak tartanak, ami a vásárlók elégedetlenségéhez vezet.
⬤ Az eredeti szöveg bonyolultsága megterhelő lehet, ami olyan javaslatokat eredményez, hogy vannak jobb fordítások a haladó tudósok számára.
⬤ Néhány olvasó frusztrálónak találja Platón véleményeinek ismétlődését.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Republic

Könyv tartalma:

A Köztársaság lényegében az erkölcsről szóló vizsgálódás, a nyugati világ leghíresebb filozófusának központi műve.

A filozófia számos más területére vonatkozó döntő érveket és meglátásokat tartalmazó mű egyben irodalmi remekmű is: a filozófia nagyrészt hétköznapi nyelven van előadva. Olvasóknak, akiket magával ragad a párbeszéd szellemessége és intenzitása, valamint Platón felejthetetlen képei az emberi létről.

Ezt az új, világos fordítást teljes magyarázó jegyzetek és naprakész kritikai bevezető egészíti ki.