Szókratész próbái - Hat klasszikus szöveg

Olvasói vélemények

A könyv, bár fontos tudományos olvasmány, vegyes kritikákat kapott. Általában nagyra értékelik közérthető fordítása és szervezése miatt, de kritizálják az első fejezet néhány zavaros eleme miatt. Összességében egyszerű, olcsó forrásnak tartják, amely alkalmi olvasók és diákok számára egyaránt alkalmas.

Olcsó, könnyen olvasható fordítás, jó formátum a jegyzeteléshez, könnyű és hordozható, gyors szállítás, releváns az egyetemi kurzusok számára, kulcsfontosságú filozófiai szövegeket tartalmaz, elgondolkodtató nézőpontot nyújt Szókratészről.

Zavaros első fejezet, egyes felhasználók elkóborolt ceruzafoltokat találtak az oldalakon, és a fordítás talán nem a legtudományosabb.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Trials of Socrates - Six Classic Texts

Könyv tartalma:

Kr. e.

406-ban egy Arisztophanész szatírában kigúnyolták, majd Kr. e. 399-ben Szókratészt az ifjúság megrontásának vádjával bíróság elé állították, a mintegy ötszáz fős esküdtszék elítélte, és halálra ítélte.

Kortársainak és kortársainak fennmaradt írásaiból szemlélve ma is ugyanolyan lenyűgöző, rejtélyes és megfoghatatlan figura, mint Jézus vagy Buddha. Bár a mai (és az ókori görög) vélemények a valódi Szókratészről igen eltérőek, hat klasszikus szöveg, amelyeket minden megalapozott ítéletnek figyelembe kell vennie, most először jelenik meg együtt ebben a kötetben.

Platón és Xenophón művei új, eddig kiadatlan fordításokban jelennek meg, amelyek ötvözik a pontosságot, a hozzáférhetőséget és az olvashatóságot; Arisztophanész Felhők című műve ugyanezeket a tulajdonságokat kínálja egy olyan, nem elhajlított fordításban, amely ragyogóan érzékelteti Arisztophanész szellemességének csípősségét. Az egyes szövegekhez fűzött bevezető és az okos lábjegyzetek fontos háttérinformációkat és fontos kereszthivatkozásokat tartalmaznak.