Értékelés:
A kritikák kiemelik Dorthea Frede Platón „Philebus” című művének fordításának olvashatóságát és minőségét, kiemelve annak érthetőségét, hasznos jegyzeteit és éleslátó bevezetőjét. Magát a dialógust a jó élet összefüggésében az élvezet és a tudás feltárása miatt ismerik el, ami élvezetes olvasmányt jelent a klasszikus filozófia kedvelői számára. Egyes kritikák azonban Platón eszméinek korszerűtlen korlátait említik, és azt javasolják, hogy a modern megközelítéseket vizsgáljuk meg egy másfajta megértés érdekében.
Előnyök:⬤ Olvasmányos fordítás
⬤ minőségi jegyzetek és bevezetés
⬤ az élvezet és a belátás lebilincselő feltárása
⬤ megfizethető
⬤ élvezetes a filozófia iránt érdeklődők számára.
⬤ Platón eszméi elavultnak tekinthetők
⬤ egyesek a téma modern megközelítését részesíthetik előnyben
⬤ egy recenzens megjegyezte, hogy a könyv nem az elvárt állapotban volt.
(9 olvasói vélemény alapján)
Dorothea Frede fordítása Platónnak a gyönyör természetéről, valamint a gondolkodással és a tudással való kapcsolatáról szóló dialógusáról magas színvonalon olvasható és hűséges a görög szöveghez.
A kötethez Frede meggyőző bevezetője, jegyzetei és átfogó bibliográfiája tartozik.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)