Protagorasz

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikákban elismerés és kritika keveredik. Az olvasók dicsérik a fordítás érthetőségét és hozzáférhetőségét, míg mások szerint a szöveg kihívást jelent, és nem tartalmaz elegendő kommentárt a diákok számára. Hangsúlyozzák a dialógus fontosságát a platóni filozófia megértésében, különösen a Szókratész és a szofisták közötti különbséget, de néhány olvasó elégedetlenségét fejezi ki a kivitelezéssel és a szöveg kezdők számára való hasznosságával kapcsolatban.

⬤ Lombardo és Bell hű és közérthető fordítása.
⬤ Platón és Szókratész megértéséhez elengedhetetlen.
⬤ Magával ragadó filozófiai vita és bevezetés az erény kulcsfogalmaiba.
⬤ Platón iránt érdeklődő kezdőknek és haladóknak egyaránt ajánlott.

⬤ Nehéz olvasmány azoknak, akik nem ismerik Platónt.
⬤ Hiányoznak a megfelelő kommentárok és jegyzetek a diákok számára.
⬤ Egyesek szerint szükségtelenül bonyolult, és nem annyira kifizetődő, mint más dialógusok.
⬤ Minőségi problémák a nyomtatott példányban, a leírás szerint rosszul szkennelt.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Protagoras

Könyv tartalma:

Lombardo és Bell ezt az erényről, bölcsességről és a szofista tanítás természetéről szóló fontos korai párbeszédet olyan nyelvezetre fordította le, amely élénkségével és finomságával figyelemre méltó.

Michael Frede tartalmas bevezetője megvilágítja a dialógus örökérvényű érdekességét, athéni politikai hátterét, valamint érvelésének sajátos nehézségeit és ironikus árnyalatait.