Symposion

Olvasói vélemények

A Hackett Publishing által kiadott Platón „Symposion” kiadásáról szóló felhasználói vélemények kiemelik a lenyűgöző formázást, a hozzáférhetőséget és az átgondolt jegyzeteket. Az olvasók értékelik a fordítás áttekinthetőségét, valamint a hasznos lábjegyzeteket és kontextuális információkat. Összességében a kiadást minőségéért és értékéért dicsérik, így a diákok és a klasszikus filozófia iránt érdeklődők számára ajánlott választás. Néhány kritika azonban megemlíti a tipográfiai hibákat és a párbeszédekben bemutatott, kezdetben zavaró szerelmi témákat.

Kiváló formázás és navigáció a Kindle-en, élő lábjegyzetek, informatív bevezetések és jegyzetek, jó minőségű, közérthető fordítás, jó ár-érték arány, és magával ragadó tartalom, amely mély betekintést nyújt a szerelem természetébe.

Tipográfiai hibák jelenléte, néhány potenciálisan zavaró téma a szerelemmel kapcsolatban, és egyes olvasóknak szükségük lehet több fordítás összehasonlítására a teljes megértéshez.

(64 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Symposium

Könyv tartalma:

Mintapéldája annak, hogy milyen szövegre van szükség az előadásokhoz: a fordítás rendkívül olvasmányos, és intelligens nyomdai döntésekkel (a szöveg felosztása, a pontosításhoz szükséges távolságok stb. ) még könnyebben hozzáférhetővé válik; a jegyzetek a lehető legkevesebbre szorítkoznak, de akkor jelennek meg, amikor a megértéshez valóban szükség van rájuk, és valóban informatívak.

A bevezetés pedig csodálatra méltóan mutatja be mind az alapvető információkat, mind az aktuális tudományos véleményt. --S.

G. Nugent, Princeton Egyetem.