Értékelés:
Platón „Köztársaság” című művéről szóló kritikák a legkülönfélébb nézőpontokat képviselik, dicsérik a mélységét, a meglátásait és a filozófiai jelentőségét, ugyanakkor elismerik az olvashatóság és a sűrűség nehézségeit is. Sok olvasó találta a fordítást, különösen Jowett fordítását, magával ragadónak és tanulságosnak, bár néhányan küzdöttek a fordítás bonyolultságával és hosszával.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt a filozófiába, valamint az igazságszolgáltatás, a kormányzás és a társadalom természetébe.
⬤ A különböző fordítások, mint például Jowett fordítása, magával ragadó olvasási élményt nyújtanak.
⬤ Időtlen fogalmak, amelyek továbbra is relevánsak a modern kérdések szempontjából.
⬤ A párbeszédes formátum elősegíti a filozófiai gondolatok mélyebb megértését.
⬤ Jó ár-érték arány, különösen a diákok vagy a filozófiával most ismerkedők számára.
⬤ A filozófiai mélységet még azok is értékelik, akik kezdetben szkeptikusak.
⬤ Sűrű és hosszadalmas, ami néhány olvasó számára kihívást jelent, hogy teljes mértékben elkötelezze magát.
⬤ Egyes fordításokból hiányozhatnak oldalak vagy nehéz archaikus nyelvezet.
⬤ Néhány olvasó túl hosszúnak vagy száraznak találta a kifejtést.
⬤ A szerkezet zavaró lehet, elválasztva a kommentárt a szövegtől.
⬤ Talán inkább azoknak való, akiknek erősebb filozófiai háttere van, mint az alkalmi olvasóknak.
(537 olvasói vélemény alapján)
The Republic
Platón „Köztársaság” című művét széles körben a nyugati filozófia alapművének tekintik.
A mű Szókratész és három különböző beszélgetőpartnere közötti párbeszéd formájában jelenik meg, és a tökéletes közösség és az azon belüli ideális egyén fogalmát vizsgálja. A beszélgetés során más kérdések is felmerülnek: mi a jóság; mi a valóság; mi a tudás? A „Köztársaság” a nevelés céljával és a nők és a férfiak „őrzői” szerepével is foglalkozik.
Platón figyelemre méltó világossággal és az allegória ügyes használatával jut el a harmónia által kötött és „filozófuskirályok” által irányított állam ábrázolásához.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)