Értékelés:
A kritikák összességében kiemelik a könyv lebilincselő és jól lefordított jellegét, és néhány olvasó nagyra értékeli a lábjegyzetek által nyújtott áttekinthetőséget és betekintést. Vannak azonban említések a hangformátumokban a zavaró hangminőségről és az ismétlődő kritikákkal kapcsolatos aggodalmakról.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és lebilincselő tartalom, amely nevetésre késztet.
⬤ Jól lefordítva, világos értelmezésekkel és hasznos lábjegyzetekkel.
⬤ Kényelmes méret a hordozhatóság érdekében.
⬤ Nagyszerű állapotban érkezett, a leírásnak megfelelően.
⬤ Nagyon ajánlott a jó fordítást kereső olvasóknak.
⬤ Néhány olvasó a szerző hangját zavarónak találja a hangformátumban, és „fütyülősnek” írja le.
⬤ Aggodalomra ad okot a kritikák ismétlődő jellege, ami a valódi visszajelzések esetleges hiányára utal.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Republic
Ez a nagyra becsült kötet A köztársaság mind a tíz könyvének modern fordítását tartalmazza, valamint a fordító és szerkesztő, Raymond Larson szinoptikus tartalomjegyzékét, egy bevezető esszét és A szükségszerűség orsójáról szóló függeléket.
Tartalmazza továbbá Eva T. H.
Brann bevezetőjét, Platón életének főbb dátumainak jegyzékét és bibliográfiát.
