Értékelés:
Anton Csehov „A párbaj és más történetek” című gyűjteményét magával ragadó elbeszélései és közérthető fordítása miatt dicsérik, amely bepillantást nyújt az olvasóknak az orosz irodalomba és Csehov árnyalt jellemábrázolásaiba. Egyes kritikák azonban kifogásolták a karakterek statikus jellegét és a kulturális mélység hiányát, ami ellentétben áll a kortárs történetmesélés színvonalával.
Előnyök:⬤ Szabad és élvezetes gyűjtemény nyolc klasszikus elbeszélésből.
⬤ Jó fordítás és könnyen olvasható.
⬤ Magával ragadó elbeszélések erős karakterekkel.
⬤ Betekintést nyújt az orosz társadalomba.
⬤ Irodalmi értéke miatt az olvasók számára erősen ajánlott.
⬤ Néhány karaktert statikusnak és jellemtelennek látnak.
⬤ Egyes történetekből hiányzik a kulturális kontextus.
⬤ Nincs tartalomjegyzék a Kindle változatban.
⬤ Egyes kiadások fizikai megjelenése olcsónak tűnhet.
(21 olvasói vélemény alapján)
The Duel and Other Stories by Anton Chekhov, Fiction, Anthologies, Short Stories, Classics, Literary
Miközben nyugtalan felesége nézi, a patikus elégedetten horkol, és mosolyogva álmodik - hogy az egész falu köhög, és az ő gyógyító szirupját veszik! Aztán hallja, hogy odakint két árnyékos alak, egy orvos és egy tiszt beszélgetnek egymással...
a szamár túlméretezett állkapcsú patikusról és az ő mindig olyan kontrasztos, olyan vonzó feleségéről! Aztán megszólal a csengő. Hamarosan a vegyész felesége azon kapja magát, hogy egy kis éjféli partinak ad otthont, nézi a rút arcokat és hallgatja a csevegésüket -- és hamarosan ő is eléggé megélénkül.
Ó, olyan vidámnak érzi magát! A holt teher, amely nyomasztotta ezen a nehéz nyári éjszakán, teljesen feloldódik...
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)