Három év: Új fordítás

Olvasói vélemények

A történet a viszonzatlan szerelem és az oroszországi kereskedőosztály küzdelmei körül forog, középpontjában egy Laptev nevű férfi áll, aki inkább kötelességből, mint szerelemből vesz feleségül egy nőt, ami kölcsönös szenvedéshez és végül helyzetük elfogadásához vezet.

Jól megírt, filozofikus, elgondolkodtató.

Nyomasztó, jelentős emberi szenvedést mutat be.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Three Years: New Translation

Könyv tartalma:

A megváltásról és az emberi kapcsolatok árnyalatairól szóló erőteljes regény, amely hozzájárult ahhoz, hogy Csehov az orosz irodalom egyik legnagyobb alakjának hírnevét megalapozza. Alekszej Laptev, aki apja moszkvai rövidáruüzletében dolgozik, egy vidéki városba látogatva, hogy meglátogassa rákban szenvedő nővérét, Ninát, beleszeret Juliába, az orvos lányába, és megkéri a kezét.

Bár a lány nem viszonozza az érzéseit, beleegyezik, hogy feleségül menjen hozzá, és vele éljen a fővárosban, ahol a pár kapcsolatát feszültségek árnyékolják be: Juliát tele van megbánással a választása miatt, és unalommal tölti el az új élet, míg Alekszejt az a gyanú gyötri, hogy csak a pénze miatt ment hozzá. Az idő múlásával és a szerencsétlenségekkel azonban mindketten megtanulják átértékelni minden feltételezésüket.

A Három év Csehov második leghosszabb prózai műve A sztyeppe után, a szerző saját szavaival élve "a moszkvai élet regénye" és a moszkvai kereskedőosztályok vizsgálata. A regény a megváltás és az emberi kapcsolatok árnyalatainak erőteljes története, és hozzájárult ahhoz, hogy Csehov az orosz irodalom jelentős alakjaként öregbítse hírnevét.