Értékelés:
A Sirályról írt felhasználói kritikákban a csodálat és a csalódottság keveredik, kiemelve a darab mélységét és összetettségét, de kritizálva a fordítási problémákat és a tempót is. Sokan értékelik a viszonzatlan szerelem témáit, a művészek küzdelmeit és a lírai minőséget, míg mások unalmasnak vagy követendőnek találják.
Előnyök:A darabot dicsérik briliáns írásmódja, mély témái, például az emberi állapot és a beteljesületlen vágyak, valamint az orosz irodalomban betöltött jelentősége miatt. Számos kritika klasszikusnak és kötelező olvasmánynak ajánlja az orosz kultúra megértése iránt érdeklődők számára. A fordítást csodálatosnak tartják, amely az új olvasók számára is hozzáférhetővé teszi a művet. Gazdag jellemfejlődéssel rendelkezik, és mélyrehatóan tárja fel az élet bonyolultságát.
Hátrányok:A kritikusok megjegyeztek néhány problémát, amelyek az egyes fordítások elferdítésével és a nyomtatott változatok helyesírási hibáival kapcsolatosak. Néhányan unalmasnak vagy túlságosan szószátyárnak találták a darabot, néhányan pedig a tempó és a színpadon kívüli cselekmények miatt nehezen értették meg a cselekményt. A darab rövidsége miatt aggályok merültek fel a karakterek mélységének hiánya miatt is, ami megnehezíti a számos témával és szereplővel való teljes foglalkozást.
(40 olvasói vélemény alapján)
The Seagull
"Csak a szerelem hoz boldogságot erre a földre, az ifjúság költői szerelme, amely elsöpri a világ bánatát.
' Miközben egy vidéki házban egy avantgárd szabadtéri színdarab színpadra állítására gyűlnek össze a vendégek, a művészi indulatok a színfalak mögött szórakoztatóbbnál szórakoztatóbb drámát gyújtanak, amelyben romantikus féltékenység, önbizalomhiány és a boldogság kíméletlen hajszolása összekeveri az életeket, a szerelmeket és az irodalmat.
