A sirály

Olvasói vélemények

A Sirályról szóló kritikák sokféle véleményt tükröznek, dicsérik az érzelmi mélységet és a karakterközpontú elbeszélést, ugyanakkor megjegyzik, hogy a darabot olvasni nehézségekbe ütközik az előadáshoz képest. Egyes kritikák Csehov zsenialitását és a szerelem és a törekvések realisztikus ábrázolását méltatják, míg mások a fordítás minőségét kritizálják, és az olvasás élményét unalmasnak találják.

Gyors olvasmány, a vágyakozás és a viszonzatlan szerelem érzelmileg átütő témái, jól kidolgozott karakterek, az emberi tapasztalatok éleslátó feltárása, egyes felhasználók értékelik a részletes és pontos fordítást, amelyet több kritikus Csehov remekműveként dicsér.

Néhány olvasó unalmasnak és kevésbé magával ragadónak találta, ha inkább olvasták, mint előadták, kritizálták a gyenge fordítás miatt, amelyet gépi fordításhoz hasonlónak éreztek, mások azt fejezik ki, hogy nem olyan szórakoztató, mint Csehov más művei.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sea-Gull

Könyv tartalma:

A Sirály Anton Csehov élesen megfigyelt tragikomédiája a művészetről, a szerelemről és a családról. Egy nyári estén egy vidéki birtokon összegyűlik egy társaság egy új darab előadására. Legtöbbjük arra vágyik, amije nincs: Irina, a híres színésznő, aki halványuló fiatalságát hajszolja.

Fia, a drámaíró Konsztantyin ki akar törni anyja keringéséből.

Szeretője, a sikeres, de középszerű író, Trigorin a zsenialitást siratja, amely elkerüli őt.

Nina, Konsztantyin naiv barátnője pedig a színpadi életről álmodik. A darab során a szereplők a saját céljaikat követik, meghiúsítva a többiek ambícióit, de ritkán megvalósítva a sajátjaikat, ami az emberi ostobaság komor humorral teli szemlélete. Az okos párbeszédeiről és éleslátó jellemrajzairól híres Sirály Csehov egyik legismertebb darabja, és nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel a színház vagy az orosz irodalom.