Értékelés:
Anton Csehov kisregényeinek gyűjteménye dicséretet kapott mélysége, jellemfejlődése és a Pevear és Volohonszkij által készített fordítás minősége miatt. Az olvasók nagyra értékelik Csehov azon képességét, hogy korlátozott formátumban is képes feltárni az összetett emberi érzelmeket és a társadalmi dinamikát. Egyesek szerint az írása hozzáférhető és magával ragadó, míg mások kritizálják, hogy nincs benne erős cselekmény vagy unalmas.
Előnyök:⬤ Mély jellemfejlődés, az emberiességre és a kapcsolatokra összpontosítva.
⬤ Gyönyörű és egyszerű írásmód, amely az orosz irodalomban járatlan olvasók számára is hozzáférhető.
⬤ Kiváló minőségű fordítás, amely megőrzi Csehov művének lényegét.
⬤ Magával ragadó cselekmény kiszámíthatatlan fordulatokkal.
⬤ A történetek rövid hossza lehetővé teszi a könnyű olvasást.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy cselekményhiányosnak találja a történeteket.
⬤ A kritikusok szerint az írás olykor céltalannak tűnik, vagy elveszíti az irányt.
⬤ Néhány olvasó nehezen tud azonosulni az orosz irodalom egészével.
(81 olvasói vélemény alapján)
The Complete Short Novels
Anton Csehov, akit széles körben a novella legfőbb mestereként tartanak számon, öt olyan hosszú művet is írt, amelyet rövid regénynek is nevezhetnénk - itt először olvasható egy kötetben, a díjnyertes Richard Pevear és Larissa Volokhonsky mesteri fordításában. A Sztyepp - az öt közül a leglíraibb - egy kilencéves kisfiú félelmetes utazásáról szól, amelyet egy szekérvonaton tesz meg a dél-oroszországi sztyeppén keresztül.
A Párbaj két dekadens figurát - egy fanatikus racionalistát és egy irodalmi érzékenységű embert - állít ütköző pályára, amely meglepő fordulatokat hoz. Az Egy ismeretlen ember története című regényben egy politikai radikális, aki egy fontos hivatalnok után kémkedik, és a fia inasaként szolgál, fokozatosan rájön, hogy saját halálos betegsége megdöbbentő módon változtatta meg régóta vallott prioritásait. A Három év egy gazdag, de passzív moszkvai kereskedő magánéletének bonyolult ironikus eseménysorozatát meséli el.
Az Életemben egy férfi lemond a gazdagságról és a társadalmi pozícióról a kétkezi munkával töltött életért. Az eszményei erkölcsi egyszerűsége és az emberi természet összetett valósága közötti konfliktus egy rövid apokaliptikus látomásban csúcsosodik ki, amely egyedülálló Csehov műveiben.
