Az isteni komédia

Olvasói vélemények

Összességében az „Isteni komédia” felhasználói értékelései kiemelik a gyönyörű megjelenítést és a könnyű olvashatóságot, így a könyv remek kiegészítője lehet bármely személyes könyvtárnak. A felhasználók nagyra értékelik a kapott kiadás minőségét és illusztrációit, valamint magának a műnek az értékes tartalmát. Néhány felhasználó azonban elégedetlenségét fejezi ki a könyv komédiaként való marketingjével kapcsolatban, és kritizálja a különböző fordításokról szóló kritikák keveredését.

** Gyönyörű és vonzó kötet. ** Kiváló minőségű nyomtatás és kötés. ** Az „Isteni komédia” mindhárom részét tartalmazza. ** Pazar illusztrációk, amelyek fokozzák az olvasás élményét. ** Könnyen olvasható és érthető, különösen a kiegészítő jegyzetekkel. ** Kiválóan alkalmas személyes gyűjteményekbe és ajándékba.

** Néhányan nem találták viccesnek a tartalmat, és megkérdőjelezték a „komédia” címet. ** Zűrzavar az azonos cím alatt készült különböző fordítások vegyes értékelései miatt. ** Kisebb panaszok a boltokban való elérhetőséggel kapcsolatban.

(43 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy

Könyv tartalma:

"Dante és Shakespeare felosztják egymás között a modern világot. Nincs harmadik." - T. S. Eliot.

"Dante költeménye sokak számára a nyugati irodalom legnagyobb egyetlen műve." - Ian Thompson.

"Én ugyanúgy szeretem Dantét, mint a Bibliát. Ő a lelki táplálékom, a többi ballaszt." - James Joyce.

Életutunk közepén egy sötét erdőben találtam magam/Bezavarodva, és tudtam, hogy eltévedtem: így kezdődik Dante Isteni komédiája, "a legjobb könyv, amit az irodalom elért", ahogy Jorge Luis Borges írja.

A költemény, egy utazás a pokolban, a tisztítótűzben és a paradicsomban, "a nyugati irodalom legeredetibb és legmerészebb feldolgozása a túlvilági életnek", elkápráztat élénk és leleményes történetmesélésével és képi világával. A mű azonban sokkal többet tartalmaz, mint költészetet és teológiát; megmutatja Dante széleskörű és átfogó műveltségét, valamint a korabeli politika és társadalom mély megértését. "Az egész élet benne van a versben, mert Dante mindenre kiterjedő képzelet volt, amely a klasszikus filozófiát a katolikus tanítással és a kortárs politikával fonja össze" (Ian Thompson).

Az Isteni komédia száz kantusa - az Inferno, a Purgatorio és a Paradiso - Dantét követi, amint az epikus költő, Vergilius vezetésével végigjárja a fagyos pokol kilenc leereszkedő körét, míg végül találkozik a mélyben rekedt Sátánnal. Magát a Sátánt átmászva Dante felmászik a Purgatorio hegyére, ahol újra találkozik elveszett szerelmével, Beatricével, akibe kilencéves korukban beleszeretett. Most Beatrice vezetésével, aki az isteni kinyilatkoztatást képviseli, felemelkedik a Paradisóba, egy téren és időn túli világba.

Az Isteni komédia húsz év alatt íródott Dante élete vége felé. A művet befejezése után hamarosan remekműként értékelték, és azóta is rabul ejti az olvasókat és a nyugati képzeletet.

Az Inferno a Biblia után a legtöbbet fordított könyv. Ezt a kiadást az ünnepelt költő, Henry Wadsworth Longfellow fordította.

Dante Alighieri, (1265-1321) olasz költő, prózaíró, irodalomkritikus, filozófus, politikai gondolkodó és tanácsadó. A legnagyobb olasz írónak tartják. A reneszánsz egyik legkorábbi előfutáraként, Chaucert megelőzve, ő teremtette meg a terepet a későbbiekben kirobbanó kreativitásnak. Dante leginkább Az isteni komédiáról ismert, amely az olasz irodalom legnagyobb műve maradt.