Az isteni komédia, II. Purgatorio, II. kötet. 2. rész: Kommentár

Olvasói vélemények

A recenziók kiemelik a Singleton kísérő kötetek fontosságát Dante Commediájának megértése szempontjából, néhány, a papírkötés minőségével kapcsolatos hátrány ellenére.

A Singleton kísérő kötetek értékes énekenkénti elemzést nyújtanak, ami elősegíti, hogy az olvasó jobban megértse Dante összetett utalásait és allúzióit. Elengedhetetlennek tekinthetők mindazok számára, akik a Commedia mélységét értékelni akarják.

A paperback-kiadásokat a rossz minőség miatt kritizálják, mivel a lapok kinyitáskor kihullanak. Az olvasóknak azt tanácsolják, hogy inkább keménykötéses kiadásokat vásároljanak.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Divine Comedy, II. Purgatorio, Vol. II. Part 2: Commentary

Könyv tartalma:

Az Isteni komédia Charles S. Singleton fordításának folytatása, Charles S.

Singleton papírkötéses kiadása, ez a mű mindent megad az angolul beszélő olvasónak, ami a Purgatórium olvasásához és megértéséhez szükséges. A kötet Giorgio Petrocchi olasz szövegének prózai fordítását tartalmazza (amely minden oldalon szemben áll a fordítással); a hozzá tartozó kommentárkötet az erudíció remekműve, amely olyan témákról nyújt széles körű információkat, mint Dante szókincse, szereplői és a költeményben szereplő események történelmi forrásai.

Singleton professzor világosan és mélyrehatóan elemzi a költemény alapvető allegóriáját, az illusztrációk, ábrák és térkép pedig tisztázzák azokat a pontokat, amelyek korábban összezavarták Az isteni komédia olvasóit. -- "Speculum".