Baudelaire: Budelaire Baudelaire: 1861-es versek: Angol verses fordításokkal.

Értékelés: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5.0 az 5-ből)

Baudelaire: Budelaire Baudelaire: 1861-es versek: Angol verses fordításokkal. (Charles Baudelaire)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse

Könyv tartalma:

A kötet eredeti verseit Charles Baudelaire 1861-ben Les Fleurs du Mal címmel adta ki.

Ez volt a második kiadás ugyanezen a néven, de az elsőtől mind a megnövekedett számban, mind a versek sorrendjében eltér. Az első, száz versből álló kiadás 1857-ben jelent meg, de szinte közvetlenül a megjelenés után Baudelaire-t és szerkesztőjét "a közerkölcsöt sértő vulgáris realizmus" miatt perbe fogták és elítélték.

A per után a versek közül hatot cenzúrázott és betiltott a bíróság. A hat betiltott verset az 1861-es kiadás főszövege után a fordításukkal együtt közöljük.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9781723875137
Szerző:
Charles Baudelaire
Kiadó:
Independently Published
Kötés:Puha kötés

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

A csupasz szívem: és más szövegek - My Heart Laid Bare: & other texts
Contra Mundum Pr
A My Heart Laid Bare Bareid című, aforizmákból, maximákból, jegyzetekből és...
A csupasz szívem: és más szövegek - My Heart Laid Bare: & other texts
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
New Directions
A Baudelaire összes versét tartalmazó könyv, amelyet még életében betiltottak és lekicsinyeltek, mindenütt nyitott távlatokat a...
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Alma Books
Az 1857-ben a közerkölcs megsértése miatt elítélt A gonosz virágai ma a tizenkilencedik század legnagyobb hatású verseskötetének...
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Az 1846-os szalon - The Salon of 1846
David Zwirner Books
A neves művészettörténész, Michael Fried Charles Baudelaire 1846-os szalonjához írt bevezetőjében a francia költő és kritikus...
Az 1846-os szalon - The Salon of 1846
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Oxford Univ Pr
A gonosz virágai, amelyet T. S. Eliot a modern költészet legnagyobb példájának nevezett minden nyelven, sokkolta a XIX. századi...
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Párizsi lép - Paris Spleen
Contra Mundum Pr
Az 1850-es években az ancien és a haussmanni Párizs összeütközik, és erőszakos szakítás születik. Ebben a pillanatban egy másik jelen születik, egy...
Párizsi lép - Paris Spleen
Baudelaire: Poems
Everymans Lib
A modern költészet Charles Baudelaire-rel (1821-67) kezdődik, aki páratlan technikai mesteri tudásával megteremtette azt az árnyékos, kétségbeejtően drámai városi...
Baudelaire: Poems
Belgium meztelenre vetkőztetve - Belgium Stripped Bare
Contra Mundum Pr
1864 áprilisában Baudelaire egyfajta hatalmas hajótöréssel a háta mögött indult el Párizsból Brüsszelbe:...
Belgium meztelenre vetkőztetve - Belgium Stripped Bare
Charles Baudelaire költészete - Poetry of Charles Baudelaire
Arcturus Publishing Ltd
A Les Fleurs du mal Charles Baudelaire (1821-1867) első és legnagyobb hatású...
Charles Baudelaire költészete - Poetry of Charles Baudelaire
Charles Baudelaire Párizsi jelenetek - Kétnyelvű kiadás - Charles Baudelaire Paris Scenes - A...
Two Rivers Press
Ian Brinton fantáziadús és megragadó új fordításai...
Charles Baudelaire Párizsi jelenetek - Kétnyelvű kiadás - Charles Baudelaire Paris Scenes - A bilingual edition
Meghívás az utazásra: Válogatott versek és prózai művek - Invitation to the Voyage: Selected Poems...
Sea Boating
"Baudelaire valóban a modern költészet legnagyobb...
Meghívás az utazásra: Válogatott versek és prózai művek - Invitation to the Voyage: Selected Poems and Prose
Párizs Spleen: 1869 - Paris Spleen: 1869
New Directions
A modern, városi Párizsban játszódó prózai művek a kötetben Baudelaire verses remekművében, A gonosz virágaiban tárgyalt terület...
Párizs Spleen: 1869 - Paris Spleen: 1869
Charles Baudelaire: Baudelaire: The Complete Verse - Charles Baudelaire: The Complete...
Anvil Pr Poetry
A Les Fleurs du mal (1861) az első nagy modern költői...
Charles Baudelaire: Baudelaire: The Complete Verse - Charles Baudelaire: The Complete Verse
A gonosz virágai és a párizsi lép (James Huneker bevezetőjével) - The Flowers of Evil and Paris...
Revival Waves Of Glory Ministr
Charles Baudelaire "Les Fleurs du Mal" vagy "A...
A gonosz virágai és a párizsi lép (James Huneker bevezetőjével) - The Flowers of Evil and Paris Spleen (with an Introduction by James Huneker)
A gonosz virágai / Les Fleurs du Mal: Francia és angol kiadás - The Flowers of Evil / Les Fleurs du...
Revival Waves Of Glory Ministr
Charles Baudelaire „Les Fleurs du Mal” vagy „A...
A gonosz virágai / Les Fleurs du Mal: Francia és angol kiadás - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: French and English Edition
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
A Fichebook gyűjteménye lehetőséget ad arra, hogy...
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: Eric Gans új fordítása - Les Fleurs Du Mal by Charles...
Spuyten Duyvil
Baudelaire főművének ez a teljesen új fordítása az...
Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: Eric Gans új fordítása - Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: A New Translation by Eric Gans
Intim naplók - Intimate Journals
Dover Pubn Inc
Charles Baudelaire (1821-1867) a XIX. század egyik legnagyobb hatású francia költője, aki jelentős műkritikus és műfordító is volt. Edgar...
Intim naplók - Intimate Journals
A gonosz virágai / Les Fleurs du Mal (angol és francia kiadás) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du...
Digireads.Com
Charles Baudelaire "Les Fleurs du Mal" vagy "A...
A gonosz virágai / Les Fleurs du Mal (angol és francia kiadás) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal (English and French Edition)
Baudelaire; prózája és költészete - Baudelaire; His Prose and Poetry
Alpha Ed
Baudelaire. Prózáját és költészetét az emberiség történelme során mindvégig fontosnak...
Baudelaire; prózája és költészete - Baudelaire; His Prose and Poetry
Fiche de lecture Petits pomes en prose de Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
A Conna tre une oeuvre gyűjtemény lehetőséget ad...
Fiche de lecture Petits pomes en prose de Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
A gonosz virágai / Les Fleurs du Mal: angol - francia kétnyelvű kiadás: Charles Baudelaire híres...
Books On Demand
A Les Fleurs du mal (magyarul: A gonosz virágai)...
A gonosz virágai / Les Fleurs du Mal: angol - francia kétnyelvű kiadás: Charles Baudelaire híres francia verseskötete két nyelven - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: English - French Bilingual Edition: The famous volume of French poetry by Charles Baudelaire in two languages
Párizsi lép - Paris Spleen
Digireads.Com
Az először 1869-ben posztumusz megjelent "Párizsi lép" Charles Baudelaire 51 rövid prózaversből álló gyűjteménye. Aloysius Bertrand "Gaspard de la...
Párizsi lép - Paris Spleen
A gonosz virágai és más művek: Egy kétnyelvű könyv - Flowers of Evil and Other Works: A...
Dover Pubn Inc
Amikor A gonosz virágai 1857-ben megjelent, a könyv...
A gonosz virágai és más művek: Egy kétnyelvű könyv - Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language Book
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Mint Ed
A gonosz virágai (1857) Charles Baudelaire versgyűjteménye. Cyril Scott 1909-ben fordította le angolra, és Baudelaire versei közel két...
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Wesleyan Univ Pr
A modernizmus klasszikusa a huszonegyedik század számára lefordítva. Nem mindenkinek adatott meg, hogy beleolvadjon a tömegbe:...
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal (tude intgrale)
Les Ed Du Cenacle
D kripta Les Fleurs du Mal a Paideia ducation elemzésével.Mit érdemes tanulni Charles Baudelaire...
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal (tude intgrale)
Prózaversek - Poems in Prose
Crescent Moon Pub
CHARLES BAUDELAIRE PRÓZIÓK Versek Arthur Symons fordításában Charles Baudelaire (1821-1867) híres 19. századi francia költő, A gonosz virágai...
Prózaversek - Poems in Prose
A gonosz virágai: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
A maga korában megdöbbentő, ellentmondásos mű és a...
A gonosz virágai: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Baudelaire: Budelaire Baudelaire: 1861-es versek: Angol verses fordításokkal. - Baudelaire: Poems of...
Independently Published
A kötet eredeti verseit Charles Baudelaire...
Baudelaire: Budelaire Baudelaire: 1861-es versek: Angol verses fordításokkal. - Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse
Hasis, bor, ópium - Hashish, Wine, Opium
Alma Books
Az európai irodalomban a hallucinogén élményekről szóló legkorábbi művészi beszámolók közé tartozik a kötet négy darabja, amelyek...
Hasis, bor, ópium - Hashish, Wine, Opium
Húsz prózavers - Twenty Prose Poems
City Lights
Michael Hamburger bevezetőjéből: "Baudelaire prózaversei hosszú időközönként íródtak élete utolsó tizenkét-tizenhárom évében. A...
Húsz prózavers - Twenty Prose Poems
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
Lulu Pr
A dekadens költészet e klasszikusában Charles Baudelaire sötét, zaklatott víziója él, amely úgy nő, mint egy kusza, tüskés rózsabokor, és...
A gonosz virágai - The Flowers of Evil
A gonosz virágai: Kétnyelvű kiadás - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Martino Fine Books
2022 Az 1954-es kiadás újranyomása. Az eredeti kiadás pontos...
A gonosz virágai: Kétnyelvű kiadás - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Kései töredékek: Flares, My Heart Laid Bareid, Prosa Poems, Belgium Disrobed - Late Fragments:...
Yale Univ Pr
Az irodalmi ikon Charles Baudelaire kései...
Kései töredékek: Flares, My Heart Laid Bareid, Prosa Poems, Belgium Disrobed - Late Fragments: Flares, My Heart Laid Bare, Prose Poems, Belgium Disrobed
A gonosz virágai: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Charles Baudelaire, akit kortársai elsősorban műkritikusként...
A gonosz virágai: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Fanfarlo
Melville House Pub
A történelem egyik leghíresebb írójának elhanyagolt remekművének lenyűgöző új fordítása. Tíz évvel azelőtt, hogy Baudelaire kiadta volna remekművét, A gonosz virágait, a...
Fanfarlo
Paris Spleen: Kétnyelvű kiadás - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Alma Books
A kötet prózai darabjai egy modern, városi Párizsban játszódnak, és Baudelaire verses...
Paris Spleen: Kétnyelvű kiadás - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Paris Spleen és La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Hackett Publishing Co, Inc
Ötven prózavers gyűjteménye, pontos fordítással, amely az eredeti francia szöveg...
Paris Spleen és La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Válogatott versek a Les Fleurs Du Mal című kötetből: A Bilingual Edition - Selected Poems from Les...
Univ Of Chicago Pr
Norman Shapiro mesteri fordításában a Les Fleurs...
Válogatott versek a Les Fleurs Du Mal című kötetből: A Bilingual Edition - Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: A Bilingual Edition

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

Contra Mundum Pr
New Directions
Alma Books
David Zwirner Books
Oxford Univ Pr
Everymans Lib
Arcturus Publishing Ltd
Two Rivers Press
Sea Boating
Anvil Pr Poetry
Revival Waves Of Glory Ministr
Les Ed Du Cenacle
Spuyten Duyvil
Dover Pubn Inc
Digireads.Com
Alpha Ed
Books On Demand
Mint Ed
Wesleyan Univ Pr
Crescent Moon Pub
Liveright Pub Corp
Independently Published
City Lights
Lulu Pr
Martino Fine Books
Yale Univ Pr
Melville House Pub
Hackett Publishing Co, Inc
Univ Of Chicago Pr
Arc Pubn
Hachette Livre
Legare Street Pr
Lightning Source Inc
Double 9 Bookslip
Nabu Pr
Cambridge
Kessinger Pub Llc