Ion

Olvasói vélemények

A könyvet általában dicsérik a görög nyelv és nyelvtan megértéséhez nyújtott hasznossága miatt, bár hiányzik belőle az átfogó szókincslista. Az olvasók hasznosnak találják fordítás és kommentár szempontjából, a szövegben található néhány filozófiai megjegyzés a művészetről és az ihletről. Összességében értékes forrásnak tartják, bizonyos korlátozásokkal együtt.

Nagyon hasznos a görög szavak, kifejezések, részecskék és nyelvtan megértéséhez. Nagyszerű kiegészítő jegyzetek a fordításhoz. Megkönnyíti a görög szövegek olvasását.

Hiányzik egy működő szókincslista, ami hasznos kiegészítés lett volna. Egyesek úgy érzik, hogy nem foglalkozik teljes mértékben a tárgyalt karakterek kreatív aspektusaival.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Görög nyelvű szöveg, angol nyelvű kommentár. A Bryn Mawr kommentárokat húsz éve csodálják és használják a görög- és latintanárok minden szinten.

Világos, tömör, pontos és következetes támogatást nyújtanak a tanulóknak, akik a bevezető és középszintű szövegekről az ókori irodalom közvetlen megtapasztalására készülnek. Feltételezik, hogy a tanuló ismeri a nyelvtani és szókincsbeli alapokat, majd megadják azokat a konkrét nyelvtani és lexikai megjegyzéseket, amelyekre a tanulónak szüksége van ahhoz, hogy megkezdhesse az értelmezési feladatot.

A sorozat kötetei szerény árúak, és korlátlan ideig nyomtatásban maradnak. A szöveg minden kötetben az eredeti görög vagy latin nyelven, angol nyelvű nyelvtani és lexikai kommentárokkal.