Kashtanka

Olvasói vélemények

A könyv Gennagyij Spirin gyönyörű illusztrációival egy elveszett kutya bájos, gyerekeknek szóló történetét meséli el. Néhány olvasó azonban csalódott a rövidített fordítás miatt, mivel úgy érzik, hogy az eredeti történetből fontos részletek maradnak ki, különösen a hűség témáját illetően. Emellett aggályok merültek fel a félrevezető oldalszámok és az orosz szövegben az ékezetek hiánya miatt.

Gennagyij Spirin lenyűgöző illusztrációi, a gyermekek számára is alkalmas, magával ragadó történet, amely érzékelteti a 19. századi orosz kultúrát, és pozitív tapasztalatokat nyújt a megrendeléssel kapcsolatban.

A rövidített fordításból kulcsfontosságú részletek kimaradnak, a félrevezető oldalszámozás a ténylegesnél több tartalmat sugall, és egyes kiadásokból hiányzik az ékezet az orosz szövegből.

(12 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása.

Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket, jegyzeteket, margóniumokat és hibás oldalakat. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.