Köztársaság

Olvasói vélemények

Jowett Platón „Köztársaság” című művének fordításáról szóló kritikák kiemelik a mű értékét a filozófiai témák, a kormányzás és az igazságosság átfogó megértése szempontjából. Míg sok olvasó éleslátónak és átformálónak találja a tartalmat, néhányan küszködnek a sűrű és hosszú prózával. Néhány technikai problémát, például a digitális formátumban hiányzó oldalakat is megjegyeztek, de összességében a könyv időtlen aktualitása és mélysége miatt ajánlott.

A fordítás olvasmányossága és költői elemei miatt is elismerésre méltó. Az olvasók nagyra értékelik az igazságossággal és a kormányzással kapcsolatos mély meglátásokat, és sokan úgy találják, hogy a nyugati filozófia megértéséhez is hozzájárul. Jowett változata néhány olvasót arra késztetett, hogy felülvizsgálja korábbi preferenciáit, és továbbra is foglalkozzon Platón műveivel.

Több recenzens sűrűnek és követendőnek találta a szöveget, és néhányan megjegyezték, hogy a terjedelmes bevezetés és kommentár miatt nehézséget okozhat a fő tartalom megtalálása. Technikai problémákról is beszámoltak, többek között a digitális formátumban hiányzó oldalakról. Néhány olvasó a dialógusok hosszúsága miatt fárasztónak vagy megterhelőnek írta le a tapasztalatait.

(537 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Republic

Könyv tartalma:

A HarperCollins büszkén mutatja be a legkedveltebb, alapvető klasszikusok hihetetlen választékát.

Platón Köztársasága évszázadokon át hatással volt a nyugati filozófusokra, és elsősorban arra összpontosít, hogy mi teszi kiegyensúlyozottá a társadalmat és az egyént.