Platón: Szimpózium

Olvasói vélemények

Platón „Symposion”-járól szóló kritikák kiemelik, hogy a mű a szerelem természetét tárgyaló filozófiai és irodalmi műként maradandó. Míg egyes kiadások a görög szövegre összpontosítanak, mások fordításokat és hasznos kommentárokat nyújtanak az olvasóknak. A szereplők és érveik mélységük és szórakoztató értékük miatt egyaránt dicséretesek, bár a könyv homoszexuális témák kezelése egyesek számára ellentmondásos lehet.

⬤ Kiváló kommentár a görög szöveghez, így az ógörög nyelvet tanulók számára is alkalmas.
⬤ Nagyra értékelik irodalmi színvonaláért és a szerelem mélyreható feltárásáért.
⬤ A különböző kiadások különböző igényeket elégítenek ki - tudományos, bevezető vagy kizárólag az eredeti görög nyelvre összpontosító.
⬤ Az olyan karakterek, mint Szókratész és Arisztophanész emlékezetes beszélgetéseket nyújtanak, amelyek a modern olvasókkal is visszhangra találnak.

⬤ Az angol fordítás hiánya egyes kiadásokban elidegenítheti azokat, akik nem olvasnak görögül.
⬤ Néhány kiegészítő jegyzet nem feltétlenül hasznos a nehéz részeknél, és egy szókincslista is hasznos lett volna.
⬤ A homoszexuális témák őszinte feltárása nem minden olvasónak tetszhet.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plato: Symposium

Könyv tartalma:

Platón Szimpóziuma a legirodalmibb művei közül, amelyet valószínűleg minden klasszikusokat tanuló diáknak érdemes elolvasnia, akár Platón filozófiáját tanulmányozza, akár nem.

Az olvasónak azonban segítségre van szüksége ahhoz, hogy értékelni tudja mind a művészetet, mind az érveket, és hogy megértse azt a társadalmi és kulturális hátteret, amely előtt a "szerelem dicsérete" elhangzik. Sir Kenneth Dover itt egy olyan rokonszenves és korszerű kiadást nyújt, amelyre már régóta szükség volt.

A kiadvány egy bevezetésből, a görög szövegből, amelyet egy nagyon rövid kritikai apparátus kísér, valamint a szöveghez fűzött kommentárból áll, amelynek célja, hogy megvilágítsa a görög nyelvet, érthetővé tegye a filozófiai érvelést, és a mondanivalót a kortárs erkölcs és társadalom fogalmaihoz és feltevéseihez kapcsolja. Az egyetemeken és az iskolák felső tagozatán görögöt tanulók számára készült kiadás.