Platón Szimpóziuma: Seth Benardete fordítása Allan Bloom és Seth Benardete kommentárjaival.

Olvasói vélemények

A könyv Platón Szimpóziumának több fordítását tartalmazza, olyan kommentátorok figyelemre méltó hozzájárulásával, mint Allan Bloom. A recenzensek nagyra értékelik a nézőpontok mélységét és sokszínűségét, különösen Benardete fordítását és Bloom esszéjét. Néhány kritika azonban megemlíti a kezdő olvasók számára a szöveg összetettsége és a kevésbé hatékony esszé-kommentárok miatt jelentkező kihívásokat.

⬤ A több fordítás egyedi perspektívákat és meglátásokat kínál.
⬤ Benardete fordítását pontossága és olvashatósága miatt dicsérik.
⬤ Allan Bloom „A szerelem létrája” című művét elgondolkodtatónak és gazdag elemzésnek tartják.
⬤ A fordítások általában jó minősítést kaptak gördülékenységük és korszerűségük miatt.
⬤ A könyv fontos filozófiai fejtegetéseket tartalmaz a szerelemről.

⬤ Néhány fordítás kevésbé hozzáférhető a kezdő olvasók számára.
⬤ Bloom kommentárját terjedelmesnek és potenciálisan zavarónak írják le.
⬤ Az esszék esetleg nem nyújtanak elegendő kontextust a történelmi vagy filozófiai hátteret nem ismerők számára.
⬤ Egyes olvasók bizonyos fordításokat a pontosságuk ellenére mesterkéltnek találnak.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plato's Symposium: A Translation by Seth Benardete with Commentaries by Allan Bloom and Seth Benardete

Könyv tartalma:

Platón - írta Allan Bloom - "a filozófusok legerotikusabbika", és a Szimpózium az egyik legnagyobb mű a szerelem természetéről, amelyet valaha írtak.

Ez az új kiadás a neves Platón-kutató és fordító, Seth Benardete angol fordítását hozza össze két tanulságos kommentárral: Benardete "Platón Symposionjáról" és Allan Bloom provokatív esszéje, "A szerelem létrája". " A Szimpóziumban Platón egy esti vacsorát követő italozós mulatságról számol be, ahol a vendégek között van a költő Arisztophanész, a részeg Alkibiadész és természetesen a bölcs Szókratész.

A mulatozók a szerelem és a vágy időtlen témáiról fejtik ki véleményüket, miközben a platóni filozófia számos fő témáját érintik: a filozófia és a költészet, a jó és a szép kapcsolatát.