Színdarabok: Ivanov; A sirály; Ványa bácsi; Három nővér; A cseresznyéskert

Olvasói vélemények

A Csehov darabjairól szóló felhasználói kritikák a legkülönbözőbb nézőpontokat mutatják be, az írói stílusa és az emberi állapot ábrázolása iránti csodálattól kezdve a darabjainak sivárságával és drámai tendenciáival kapcsolatos kritikákig. Míg egyes olvasók mélyen megindítónak és aprólékosan kidolgozottnak találják műveit, mások csalódottságuknak adnak hangot, különösen akkor, ha novelláival hasonlítják össze őket.

Számos kritika dicséri Csehovot az emberi állapot éleslátó vizsgálatáért, kitűnő prózájáért és elbeszéléseinek bájáért. Színdarabjait mélységükről, realizmusukról és arról a képességükről ismerik el, hogy az olvasót egy másik helyre és időbe tudják elrepíteni. A fordításokat magas színvonalúnak tartják, ami növeli az élményt a nem orosz olvasók számára. Számos olvasó értékeli a műveiben rejlő összetettséget és jellemábrázolást.

A kritikusok rámutatnak, hogy Csehov darabjai unalmasak, túl drámaiak vagy komorak lehetnek, a kétségbeesés és a sivárság visszatérő témáival. Egyes olvasók nehezen követik a karakterek részleteit, és megjegyzik, hogy a darabjai egyformák. A Kindle-kiadás formázásával kapcsolatos problémákra, például a tartalomjegyzék hiányára is felhívták a figyelmet. Összességében úgy tűnik, hogy Csehov novellái és színdarabjai között megosztott az élvezet.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plays: Ivanov; The Seagull; Uncle Vanya; Three Sisters; The Cherryorchard

Könyv tartalma:

Öt mesteri drámai mű a világ egyik legkedveltebb drámaírójától. Ez a gyűjtemény tartalmazza A cseresznyéskertet, amely most a Broadwayn látható a Roundabout Theater Company előadásában az American Airlines Theaterben. Simon Godwin rendezésében, Diane Lane, John Glover és Susannah Flood főszereplésével.

Abban az időben, amikor az orosz színházat a sablonos melodrámák és bohózatok uralták, Csehov újfajta drámát alkotott, amely a hétköznapi emberek mindennapi életét, szerelmét és vágyait tárta fel. Az Ivanov egy tétlenségbe és elveszett idealizmusba fojtott férfit ábrázol, A sirály pedig egy fiatalember önző romantikáját állítja szembe a szerelme által kegyetlenül elhagyott nő sztoicizmusával. Első teljesen érett darabjával, a Ványa bácsi "vidéki élet jeleneteivel" Csehov kialakította sajátos drámai világát, amely nem tragédia és nem komédia. A Három nővérben a Prozorov nővérek végtelenül arról álmodoznak, hogy Moszkvába mennek, hogy elmeneküljenek a vidéki élet egyhangúságából, míg A cseresznyéskert című vígjátékában a szereplők hiábavalóan ragaszkodnak a múlthoz, miközben a földjüket eladják a lábuk alól.

Ebben a kiadásban Peter Carson megható fordításai a komédia, a tragédia és a pszichológiai belátás finom keverékét közvetítik Csehovból, Richard Gilman bevezetője pedig azt vizsgálja, hogyan szakított Csehov a színházi konvenciókkal, és részletesen tárgyalja az egyes darabokat.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.