A Peshitta Szent Biblia fordítása

Olvasói vélemények

A Peshitta Bibliával kapcsolatos felhasználói vélemények a pozitív és negatív tapasztalatok keverékét mutatják. Sokan nagyra értékelik a fordítást és az arámi szöveg megadására tett erőfeszítést, míg mások a kötés minőségével és a formázás következetlenségeivel kapcsolatban fejezik ki aggodalmukat.

Erős kötés, jól olvasható nyomtatás, a kemény kötéses formátumot előnyben részesítik a kartonkötésnél, jó fordítás, amely tükrözi az eredeti nyelvet, jó forrás a bibliai szöveg megértéséhez.

Következetlen fejezetformázás, néhány hiányzó szó, problémák a keménykötésű kiadás minőségével, a Kindle változat nincs indexelve, így nem felhasználóbarát, és a deuterokanonikus könyvek hiánya.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Peshitta Holy Bible Translated

Könyv tartalma:

Ez a teljes Peshitta arámi Biblia angol nyelvű fordítása - a 39 ószövetségi és a 27 újszövetségi könyv. A Peshitta Bibliát nagy valószínűséggel a Kr.

u. 1. században írták.

Az Ószövetség lefordítása proto-massoretikus héber kéziratokból készült, hasonlóak azokhoz, amelyekből a görög Septuaginta fordítása készült a Kr.

e. 3.

században. Az Újszövetség az eredeti újszövetségi szöveg, amelyből a görög kéziratokat lefordították és terjesztették az 1. századi görög nyelvű római polgárok számára.

Ez a kiadás nem tartalmaz jegyzeteket, hogy a szerző az összes könyvet egy kötetbe tudja helyezni. Az egyes testamentumok más kiadásai számos szövegjegyzettel állnak rendelkezésre. Paperback 8x11 fekete-fehér.

724 oldal.