The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Költészet) Jób, Zsoltárok, Példabeszédek, Prédikátor, Salamon éneke)

Eredeti címe:

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)

Könyv tartalma:

Ez a több mint 1900 éves arámi nyelvű Ószövetség szóról szóra történő interlineáris fordítása, a Peshitta. Az arámi volt Jézus és Izrael anyanyelve a Kr.

u. 1. században.

Ez a kötet a Bölcsesség Könyveit tartalmazza: Jób, Zsoltárok, Példabeszédek, Prédikátor, Salamon éneke.

A lefordított szöveg a 6-7. századi Codex Ambrosianus - a legrégebbi fennmaradt teljes szemita Ószövetség.

A Peshitta Ószövetséget nagy valószínűséggel a héber Bibliából fordították le a Kr. u. 1.

században Izraelben a judaizmusból áttért keresztények, vagy esetleg az Izrael határán túlról érkezett szír keresztények. Akárhogy is, a Peshitta Ó- és Újszövetség együttesen alkotja az első keresztény Bibliát. A szerző lefordította és kiadta az arámi Peshitta Tóra, A főbb próféták, valamint a teljes arámi Peshitta Újszövetség és az Újszövetség, a Tóra, a Zsoltárok és a Példabeszédek egyszerű angol fordításait.

Keménykötés 6x9" 348 oldal fekete-fehérben.