A Szent Peshitta Biblia fordítása (Isten a szeretet kiadása)

Olvasói vélemények

A könyv egy Peshitta Biblia, amely egyedülálló fordítást nyújt arámi nyelvről angolra, és amelyet olvashatósága és erős kötése miatt dicsérnek. Míg egyes felhasználók értékelik a megközelítését és a benne rejlő betekintést, vannak panaszok a könyv minőségével kapcsolatban, beleértve a következetlen formázást és a fordítási döntéseket. Emellett kritika éri a Kindle változatot az indexelési problémák miatt.

Erős kötés, könnyen olvasható nyomtatás, nagy méret, jó fordítási meglátások, az eredeti neveket és kifejezéseket tiszteletben tartó változatot mutat be, kielégíti a kemény kötésű Peshitta iránti igényt.

Következetlen fejezetformázás és versbemutatás, panaszok a rosszul kivitelezett keménykötéses kiadásra, a Kindle változatban hiányos az indexelés és a használhatóság, egyes fordítási döntések vitathatóak, nem tartalmazza a deuterokanonikus könyveket.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love Edition)

Könyv tartalma:

Ez a teljes Biblia, amelyet teljes egészében az 1. századi Peshitta Biblia arámi szövegéből fordítottak le.

Az arámi volt Jézus, a zsidó nép és a Közel-Kelet anyanyelve az 1. században. A Peshitta Újszövetség a Szentség Lelkének eredeti ihletett írása Krisztus, apostolai, Izrael és a Közel-Kelet nyelvén.

"Az Örökkévaló Szeretet kötetében elmélkedtem, hogy megtartsam parancsolataidat. " Zsolt 119:57 (Szent Peshitta Biblia fordítása-Isten a Szeretet kiadása) Amikor meglátjuk az igazságot - "Isten a Szeretet", az 1.

János 4:8,16 szerint, akkor egy új Bibliát és Isten Új Nevét kapjuk - az Örök Szeretet Kötetét, amelyet a SZERETET LELKE írt a SZERETETT ATYÁNAK az Ő SZERETETT FIA és minden szeretett fia és lánya iránti szeretetéről, akiket a SZERETET keze által teremtett. Ez a kiadás minden tekintetben megegyezik a Szent Peshitta Biblia 3.

kiadásommal, amely a Szent Peshitta Biblia fordítása, kivéve a "Maryah- "JEHOVAH ÚR" és az "Alaha" - "ISTEN" nevének "ÖRÖK SZERETET"-ként és "SZERETET"-ként való fordítását. ".