Tao Te Ching

Olvasói vélemények

A Tao Te Csingről szóló kritikák kiemelik annak gazdag filozófiai tartalmát és bölcsességforrásként való értékét. Míg sok olvasó értékeli mélységét és tartós aktualitását, mások elégedetlenségüket fejezik ki a fordítással, a formázással és a bevezetéssel kapcsolatban, olyan problémákra hivatkozva, mint a nehézkes megfogalmazás és a könyv fizikai minősége. Összességében úgy tűnik, hogy az olvasók megosztottak a jelenlegi fordítások hatékonyságát és az anyag bemutatását illetően.

⬤ Mély filozófiai meglátások, amelyek értékes életre szóló tanulságokkal szolgálnak.
⬤ D.C. Lau fordítását nagyra értékelik, mert egyszerű és közel áll az eredeti szöveghez.
⬤ A könyvet az önvizsgálat és a személyes fejlődés hasznos kísérőjének tekintik.
⬤ Léteznek jó minőségű fizikai példányok, amelyek jó fogadtatásban részesülnek.
⬤ Sok olvasó úgy találja, hogy a tartalom mélyen visszhangzik, amikor idővel újra átnézik.

⬤ A formázási problémák megnehezítik a szútrák szemlélését néhány kiadásban, különösen a digitális kiadásban.
⬤ Néhány fordítást kritizálnak, mert túlságosan elnyugatiasodott, vagy nem nyújt elegendő betekintést.
⬤ Egyes nyomtatott kiadások rossz minősége, különösen a papír és a kötés tekintetében.
⬤ A bevezetés sűrű vagy zavaros lehet, ami rontja az általános élményt.
⬤ Néhány olvasó nehezen érti meg a szöveg lényegét, és úgy érzi, hogy az nem annyira hozzáférhető, mint remélte.

(146 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Hagyományosan Lao-ce-nek, Konfuciusz (Kr. e.

551 - 479) idősebb kortársának tulajdonítják, de ma már úgy gondolják, hogy a művet a Kr. e. negyedik században állították össze.

A bölcs mondások antológiája, amely az embernek a világegyetemben elfoglalt helyének magyarázata helyett olyan modellt kínál, amely alapján az egyén élhet. Az általa bátorított erkölcsi kódex a szerénységen és az önuralmon alapul, az ilyen élet jutalma pedig a harmónia és az élet áramlása.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően.

Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.