Tao Te Csing

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a Tao Te Csing mélyreható és közérthető fordításaként, amelyet mélysége, zsebmérete és személyes fejlődésre ösztönző képessége miatt értékelnek. Vannak azonban kritikák a terjedelmével és a fordítás során alkalmazott szabadságjogokkal kapcsolatban.

⬤ A Tao Te Csing egyik legjobb fordítása.
⬤ Zsebméretű a kényelem érdekében, így könnyű vele utazni.
⬤ Mélyen mély tanítások, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.
⬤ Remekül alkalmas személyes elmélkedésre és fejlődésre.
⬤ Vonzó kivitelben, olyan kiegészítő funkciókkal, mint a selyem könyvjelző.
⬤ Azok kedvelik, akik a szöveg modernebb értelmezését keresik.

⬤ Számos kritika váratlanul vagy félrevezető módon említi a könyv zsebméretét, amelyet a leírás nem jelez egyértelműen.
⬤ Néhány olvasó kritikusan szemléli az eredeti szövegtől való eltéréseket, kevésbé tudományosnak tartva azt.
⬤ Több hozzászólás szerint egyesek preferenciáinak megfelelően túl kicsinek tekinthető.

(387 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tao Te Ching

Könyv tartalma:

Stephen Mitchell széles körben dicsért fordításában egy klasszikus életvezetési útmutató közérthető megértését nyújtja, most egy vonzó, zsebméretű, pénztárcába, aktatáskába, hátizsákba vagy zsebbe illő változatban.

"Az angol nyelv, amely "folyékony, mint az olvadó jég", végig öröm olvasni." - New Republic.