Tao Te Csing

Olvasói vélemények

A Tao Te Chingről szóló kritikákban az inspiráló tartalom és a gyönyörű előadásmód elismerése mellett egyes fordítások és minőségi problémák kritikája is megjelenik;

Sok olvasó csodálatos inspirációs forrásnak tartja a könyvet, dicsérik a gyönyörű kivitelezést, a világos fordításokat és az átalakító bölcsességet, amelyet közvetít. Gyakran jegyzik meg, hogy nagyszerű ajándék és hasznos bevezetés a taoizmusba, az olvasók pedig nagyra értékelik költői egyszerűségét és utazáshoz szükséges kompakt méretét.

A kritikusok főként a fordítás minőségével kapcsolatos problémákat emelik ki, egyes változatokat értelmezőbbnek vagy túlságosan bőbeszédűnek minősítve. Emellett néhány aggály merült fel a könyv fizikai minőségével kapcsolatban is, például a vékony oldalak és a csomagolással kapcsolatos problémák miatt, ami rontotta az általános élményt.

(171 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tao Te Ching

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.