A fény közvetítése, A zen koan feloldása, Eredeti arc, Időtlen tavasz, Zen hancúrozás, A hallott dolgok feljegyzése, Álmatlan éjszakák

Olvasói vélemények

A könyv nagyra értékelt a fontos zen-szövegek értékes fordításai miatt, különösen Thomas Cleary fordításai miatt. Dicsérik szép kötése és közérthető formája miatt, ami a zen és a buddhizmus komoly tanulói számára nagyszerű forrássá teszi. Néhány vásárló azonban arról számolt be, hogy bizonyos kiadásokban hiányoznak az oldalak.

⬤ Thomas Cleary kiváló fordításai, amelyeket pontosnak, jól megírtnak és könnyen olvashatónak emeltek ki.
⬤ Gyönyörű és tartós kötés.
⬤ Értékes kiegészítő anyagokat tartalmaz, mint például szószedetek, jegyzetek és éleslátó kommentárok.
⬤ A Dogen-kutatók által erősen ajánlott és a zen tanulmányozói számára nélkülözhetetlen.
⬤ Nagy érték a gyűjtők és a buddhista irodalom iránt érdeklődő olvasók számára.

⬤ Egyes kiadásokból állítólag hiányoznak oldalak, különösen a cím és a tartalomjegyzék.
⬤ Néhányan kérdéseket vetettek fel Cleary kiterjedt munkásságának minőségével kapcsolatban, bár a legtöbb felhasználó megbízhatónak találta a fordításokat.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Transmission of Light, Unlocking the Zen Koan, Original Face, Timeless Spring, Zen Antics, Record of Things Heard, Sleepless Nights

Könyv tartalma:

A Buddhizmus és a zen klasszikusai negyedik kötete a zen koanok gyakorlatáról szóló számos alapvető művet tartalmaz, köztük a Gateless Barrier teljes fordítását, a zen példázatok, paradoxonok és tanító történetek klasszikus gyűjteményét. Szintén szerepel benne a kínai buddhista költő, Wen-Siang versgyűjteménye.

A kötet a következőket tartalmazza:

A fény közvetítése: Zen a megvilágosodás művészetében.

A klasszikus Denkoroku első teljes modern fordítása bemutatja, hogyan lehet elérni a satorit.

A zen koan feloldása.

A Wumenguan című koan-klasszikus fordítása Cleary válogatását is tartalmazza a nagy kínai zen mesterek kommentárjaiból.

Eredeti arculat: A Rinzai Zen antológiája.

A japán Rinzai Zen antológiája a tizenharmadik századtól a tizennyolcadik századig.

Időtlen tavasz: A Soto Zen antológia.

Jelentős szotó zen mesterek mondásait, informális beszélgetéseit és nyilvános eseteit tartalmazza.

Zen Antics: 100 történet a megvilágosodásról.

Ellentétben a zen mesterek között a koan-irodalomban megőrzött sok zavarba ejtő párbeszéddel, az itt újra elmondott történetek hangsúlyozottan egyszerűek, de olyan gazdagsággal és finomsággal rendelkeznek, hogy érdemes újra és újra elolvasni őket.

A hallott dolgok feljegyzése: Az Igaz Tanítás Szemének Kincstárából.

Ez a zen klasszikus a nagy japán zen mester, Dogen, a szotó iskola alapítója beszédeinek gyűjteménye.

Álmatlan éjszakák: Versek az éberek számára.

A világi buddhista költészet legnagyobb remekművei közé tartoznak ezek a versek, amelyek kigúnyolják a zsarnokok ostobaságát, és az élet fékezhetetlenségét ünneplik.