A szamuráj elme kiképzése: A Bushido forráskönyv

Olvasói vélemények

A „A szamuráj elme kiképzése: Thomas Cleary fordításában a szamurájok filozófiájáról, történetéről és etikájáról szóló írások átfogó gyűjteménye. Az olvasók mély betekintést nyerhetnek a szamurájok gondolkodásmódjába, kultúrájába és bölcsességébe, így a könyv vonzó a harcművészetek gyakorlói, a tudósok és a japán történelem iránt érdeklődők számára. Akadémikus hangvétele és filozófiai mélysége miatt azonban az alkalmi olvasók számára nem biztos, hogy megfelelő.

Jól lefordított és éleslátó, mély ismereteket nyújt a szamuráj kultúráról és filozófiáról, különböző korszakokból származó nézőpontokat tartalmaz, gazdag kontextust és történelmet mutat be, kiválóan alkalmas a harcművészetek és a szamuráj filozófia komoly tanulóinak, gyönyörű előadásmód és könnyen olvasható formátum.

Nem alkalmi olvasmány, egyes kommentárokból hiányozhat a mélység, olyan tartalmakat tartalmaz, amelyeket egyes olvasók unalmasnak vagy feleslegesnek találnak, egyes fejezeteket a meglévő fordítások ismeretében szükségtelennek érezhetnek, túl filozofikus lehet azok számára, akik gyakorlati edzési információkat keresnek.

(54 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

Könyv tartalma:

A szamurájokat az idők során a becsület, a rettenthetetlenség, a nyugalom, a határozott cselekvés, a stratégiai gondolkodás és a harciasság jelképeivel azonosították. Etoszukat bushido, a harcos lovag útja néven ismerik.

A kiváló fordító, Thomas Cleary itt harcosok, tudósok, politikai tanácsadók és oktatók bushidóról szóló írásainak gazdag gyűjteményét mutatja be a XV. századtól a XIX. századig, amelyek átfogó, történelmileg gazdag képet nyújtanak a szamurájok életéről és filozófiájáról. A szamurájok elméjének kiképzése bennfentes betekintést nyújt a szamurájok világába: a harcosok erkölcsi és pszichológiai fejlődésébe, az etikai normákba, amelyek betartására hivatottak voltak, a harcművészetek és a stratégia terén való képzésükbe, valamint abba a hatalmas szerepbe, amelyet a sintóizmus, a buddhizmus, a konfucianizmus és a taoizmus hagyományai játszottak a szamuráj eszmék befolyásolásában.

Az írások a témák széles skálájával foglalkoznak - a katonai stratégiától a politikatudományon át a személyes fegyelemig és a jellemfejlődésig. Cleary minden egyes művet bevezet, történelmi kontextusba helyezve azokat, és életrajzi adatokat közöl a szerzőkről. Ez a könyv nélkülözhetetlen olvasmány mindazoknak, akiket érdekel a hadtörténelem és a szamurájok története, valamint azoknak a harcművészeknek, akik meg akarják érteni a stratégiát.