Értékelés:
A Thomas Cleary által írt „The Taoist Classics” kritikái kiemelik a fordítások minőségét, a gyönyörű előadást és a szövegek mélységét. Az olvasók értékelik a mű tudományos, mégis közérthető jellegét, mivel betekintést nyújt a taoista gondolkodásba és a belső alkímia filozófiájába. Összességében sokan úgy vélik, hogy a taoizmus megértéséhez és a gyakorlati bölcsesség megtalálásához nélkülözhetetlen gyűjtemény.
Előnyök:Gazdagon lefordított szövegek, gyönyörű fizikai megjelenítés, tudományos, mégis hozzáférhető, változatos és magával ragadó írásokat tartalmaz a taoizmus kiemelkedő alakjaitól, mélységet és gyakorlati alkalmazást kínál a személyes felfedezéshez, és nagyra értékelik a kommentárjai és meglátásai miatt.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyzi, hogy az anyag teljes megértéséhez a taoista fogalmak előzetes ismerete szükséges lehet. Van néhány kritika bizonyos értelmezésekkel és az egyes fordítások mélységével kapcsolatban más szerzőkhöz képest.
(16 olvasói vélemény alapján)
The Taoist Classics, Volume Three: The Collected Translations of Thomas Cleary
A lefordított szövegek gyűjteménye a következőket tartalmazza:
- Életerő, energia, szellem: A Taoista forráskönyv: Rendkívül gazdag és változatos taoista írások gyűjteménye az i. e. ötödik századtól a modern időkig.
- Az aranyvirág titka: Az élet klasszikus kínai könyve: C. G. Jung a keleti felismerések és saját pszichológiai kutatásai közötti összekötő kapocsként üdvözölte.
- Halhatatlan nővérek: A taoista nők titkai: Hat kiváló taoista női adeptus írásai a negyedik és a tizenkettedik század között.
- Ébredés a Tao felé: A mester száznegyvenkét rövid, de csodálatosan világos esszéjének gyűjteménye a Tao szerinti életről.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)