A zen tanításai, Zen olvasó, Zen levelek, Shobogenzo: Dogen zen esszéi, A megvilágosodás eksztázisa

Olvasói vélemények

A könyvet Thomas Cleary klasszikus buddhista és zen szövegek fordításaiért dicsérik. Sok olvasó nagyra értékeli Cleary képességét, hogy az ősi írásokat érthetővé és magával ragadóvá teszi, a megértést elősegítő, éleslátó kommentárokkal. A fordítások a buddhizmus komoly tanulóinak és az alkalmi olvasóknak egyaránt ajánlottak. Összességében a felhasználók úgy találják, hogy a gyűjtemény értékes forrás e tanítások tanulmányozásához.

Jól lefordított, könnyen érthető szövegek, éleslátó bevezetések és kommentárok, kiválóan alkalmas tanulmányozásra, magával ragadó és olvasmányos, a buddhizmus és a zen alapvető irodalmát öleli fel, gyors szállítás, és az olvasók kiemelik Cleary munkájának átalakító jellegét.

Néhány olvasó úgy érezheti, hogy a kötetek között következetlenség van az írásmódbeli javulásban, vagy hogy bizonyos fordítások hiányoznak a sorozatból.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Teachings of Zen, Zen Reader, Zen Letters, Shobogenzo: Zen Essays by Dogen, the Ecstasy of Enlightenment

Könyv tartalma:

A Buddhizmus és zen klasszikusai második kötete elsősorban a japán zen hagyomány tanításait tartalmazza, beleértve Dógen, a japán zen alapítójának és legtiszteltebb mesterének írásait. Szintén tartalmazza a Karya-Gita fordítását, amely a régi Bengál híres Pala-dinasztia idején élt híres tantrikus mesterek tanításainak gyűjteménye - egy olyan szöveg, amely feltűnő párhuzamokat mutat a korai zen hagyományokkal.

A kötet a következőket tartalmazza:

A zen tanításai.

Ez az antológia beszélgetéseket, mondásokat és szívből jövő találkozások feljegyzéseit mutatja be, hogy maguknak a zen mestereknek a szavain keresztül mutassa be a zen tanítás lényegét.

Zen olvasókönyv.

Ez a könyv a zen nagy mestereitől származó idézetek gyűjteménye. A mesterek a zen megvalósításának gyakorlati kérdéseiről beszélnek, elsősorban az ébredésről, a saját magad meglátásáról és a saját lábadra állásról.

Zen levelek: Yuanwu tanításai.

A nagy kínai mester, Yuanwu tanításai kerülnek itt bemutatásra közvetlen, személytől személyre szóló leckékben, amelyek bensőségesen feltárják a megvilágosodás pszichológiájának belső működését.

Shobogenzo: Dogen zen esszéi.

Dógen, a japán zen alapítója a buddhizmus alapos átdolgozását mutatja be, olyan kreatív leleményességgel, amelyhez foghatót a japán zen későbbi irodalma nem ismer.

A megvilágosodás eksztázisa.

Betekintés a tantra spirituális világába, feltárva figyelemre méltó párhuzamokat a régi bengáli tantrikus buddhizmus és a kínai eredeti zen buddhizmus között.