A világ útja: Olvasmányok a kínai filozófiából

Olvasói vélemények

A könyv Thomas Cleary jól lefordított műveit tartalmazza a taoista gondolkodásról, és betekintést nyújt a különböző daoista témákba, de egyes fordítások nem feltétlenül ragadják meg teljes mértékben a kulcsfogalmakat, és a könyvből hiányzik a kommentárok mélysége.

⬤ Thomas Cleary mesteri fordítása
⬤ számos dokumentum tartalmi érdekessége
⬤ hatékony folyás és olvashatóság
⬤ értékes betekintés a különféle daoista témákba.

⬤ Néhány dokumentum nem feltétlenül érdekes
⬤ a kulcsfogalmak nem mindig maradtak fordítás nélkül vagy nincsenek egyértelműen feltüntetve
⬤ hiányzik a mélyebb kommentár és a szövegek megértéséhez szükséges kontextus.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Way of the World: Readings in Chinese Philosophy

Könyv tartalma:

Az egyén és a társadalom közötti dinamikus kapcsolat a taoizmus egyik központi témája volt az ősi kezdetektől fogva - talán ezért is fordulnak manapság olyan gyakran vezetői tanácsokért egyes taoista klasszikusokhoz, mint például Szun-cu A háború művészete című művéhez.

Ez az antológia szövegek széles skáláját mutatja be, amelyek a személyes spiritualitás és a társadalmi felelősségvállalás integrálásának folyamatát tárják fel, amely a taoista hagyomány központi eleme az évszázadok és iskolák során. A világ életének számos megközelítése kerül itt bemutatásra, de mindegyiknek a középpontjában az a megértés áll, hogy még egy misztikusnak is szociálisan felelősnek kell lennie, és hogy az önművelés az elsődleges felkészülés mindenki számára, aki vezetésre hivatott.