Értékelés:
A könyv a zen és a buddhizmus klasszikus műve, amelyet mély bölcsessége és költői szépsége miatt ünnepelnek. Sok kritikus dicséri a gyakorló tanítványok számára nyújtott gyakorlati meglátásait, míg néhányan úgy találják, hogy a zen mélyebb ismeretei nélkül nehéz megérteni. A fordítás és az előadásmód pozitív megjegyzéseket kap, ami élvezetessé teszi az olvasást, bár a laikus olvasók számára a hozzáférhetőséggel kapcsolatos problémák is felmerülnek.
Előnyök:⬤ Mély bölcsesség és gyakorlati meglátások a gyakorlók számára.
⬤ Kiváló fordítás, amely javítja az olvashatóságot.
⬤ Költői szépség és élvezhetőség mint irodalom.
⬤ Hasznos kommentárok kísérik a koanokat.
⬤ Hosszú távú tanulmányozásra és elmélkedésre ajánlott.
⬤ Nehéz lehet megérteni azok számára, akik nem rendelkeznek mély Dharma gyakorlattal.
⬤ Egyesek szerint kevésbé hozzáférhető, mint más zen szövegek, például a Kék Szikla feljegyzés.
⬤ Néhány kritika zavart vagy félreértelmezést fejez ki az anyaggal kapcsolatban.
(13 olvasói vélemény alapján)
Book of Serenity: One Hundred Zen Dialogues
A Book of Serenity a Shoyo Roku fordítása, amely száz zen koan gyűjteménye kommentárokkal, és a másik nagy kínai koan gyűjtemény, a Blue Cliff Record (Pi Yen Lu) társa. A Csan (kínai zen) buddhizmus klasszikusa, a Book of Serenity-t a neves fordító, Thomas Cleary ültette át angolra.
A XII. században Kínában összeállított A nyugalom könyve Tenshin Reb Anderson zen tanító szavaival élve "szerencsés csúcs a zen irodalom hegyvonulatában, finom áramlású patak tanításunk mély völgyeiben, az inspiráció és útmutatás kincsesháza a buddhista tanítások óceánjának tanulmányozásában". Száz fejezetének mindegyike bevezetéssel kezdődik, egy-egy fő esettel vagy koannal együtt, amelyet a zen tanításból vagy a buddhista szentírásokból vettünk.
Ezt követi a fő esethez fűzött kommentár, az általa ihletett versek, végül pedig mindezekhez további kommentár. A könyv tartalmazza a zen/csan kifejezések és metaforák glosszáriumát.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)