Értékelés:
A könyv neves zen mesterek kulcsfontosságú szövegeinek fordításain keresztül nyújt betekintést a Kensho fogalmába. Komoly gyakorlók számára értékesnek tekinthető, de megértése erőfeszítést igényelhet. Egyes olvasók nagyra értékelik Cleary munkáját, míg mások kritizálják fordításainak mélységét és érthetőségét.
Előnyök:⬤ Értékes útmutató komoly chan-tanulók számára
⬤ kiemelkedő zen mesterek kulcsfontosságú szövegeit tartalmazza
⬤ az elme természetéről és a felébredésről szóló tanulságos fejezetek
⬤ sok olvasó érdemesnek találja Cleary munkáját.
⬤ Néhányan úgy találják, hogy az olvasás kihívást jelent, és nem a vártaknak megfelelő
⬤ kritika, hogy Cleary zen-képzettségének hiánya félreértésekhez vezethet
⬤ a fordítások szószátyárságával és egyértelműségével kapcsolatos aggályok
⬤ néhány olvasó elveszettnek vagy csalódottnak érezte magát.
(8 olvasói vélemény alapján)
Kensho: The Heart of Zen
A Kensho a minden dolog valódi természetének átalakító pillantása. Ez egy olyan fontos tapasztalat a zen gyakorlatban, hogy néha egy kimeríthetetlen kincs megtalálásához hasonlítják, mert feltárja a minden pillanatban meglévő lehetőséget a tiszta tudatosságra, amely mentes az ego kivetítéseitől. A hagyományos zen művek között számos fontos szöveg található, amelyek ennek az alapvető zen ébredésnek a mélységes finomságaira és a megvalósításában alkalmazott módszerekre összpontosítanak. Az itt közölt válogatások a következőkből származnak:
- Az Igaz Elme Egyenes Magyarázata, a koreai zen tanító, Chinul (1158-1210) művéből, amely a kensho megértéséhez szükséges kontextuális egyensúlyt biztosítja azáltal, hogy a buddhista szentírások és traktátusok tágabb tanításaihoz kapcsolja.
- Hakuin (1786-1769) japán zen mester több műve, akinek tanításai a kensho műveléséhez és alkalmazásához használt technikákat hangsúlyozzák, valamint annak fontosságát, hogy a zen belátás a tapasztalatokon túlmutatva az emberi törekvések teljes skálájára alkalmazható legyen.
- A Könnyűség Könyve, egy kínai koan-gyűjtemény a XII-XIII. századból, a klasszikus koan-gyakorlat gyakorlati dimenzióját bemutató kommentárral.
A fordító minden egyes válogatást átfogó bevezető jegyzetekkel és részletes kommentárokkal lát el, hogy az olvasó megértse a zen eme alapvető tapasztalatának belső jelentését.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)