Buddhista jóga

Olvasói vélemények

A felhasználói vélemények kiemelik a Szamdhinirmocana szútra jelentőségét a mahájána buddhizmuson belül, és ismertetik Thomas Cleary, John Powers és Keenan különböző fordításait. Míg Cleary fordítását gördülékenysége és egyszerűsége miatt dicsérik, Powers és Keenan változatai részletes betekintést nyújtanak. Az olvasók megjegyzik a szöveg összetettségét és azt, hogy a teljes megértéséhez mély koncentrációra és meditációra van szükség. Néhány recenzens kritizálja a gyakorlati meditációs technikák hiányát a könyvben, hangsúlyozva, hogy az egy tudományos szöveg. Összességében a könyvet értékes forrásnak tartják a buddhizmus komoly tanulói számára, bár a fordítások között vannak eltérések.

⬤ Felbecsülhetetlen forrás a mahájána buddhizmus megértéséhez
⬤ alapos fordítások elismert szerzőktől (Cleary, Powers, Keenan)
⬤ könnyű folyás Cleary fordításában
⬤ értő kommentárok Powers és Keenan változatában
⬤ komoly gyakorlók és tudósok számára nélkülözhetetlennek tartják
⬤ gyönyörű nyomtatás és formátum.

⬤ A szöveg összetett, és előzetes meditációs gyakorlat nélkül nehéz lehet
⬤ nem egy gyakorlati kézikönyv meditációs technikákkal
⬤ néhány fordításban megfigyelhetőek hibák vagy hiányoznak a részletek
⬤ Cleary fordítása a hírek szerint kifogyott és potenciálisan hiányos
⬤ néhány olvasó talán jobban kedveli Keenan fordítását, mint a többit.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Buddhist Yoga

Könyv tartalma:

A "jóga" szónak számos jelentése van, többek között "meditáció", "módszer" és "egyesülés".

Míg a hindu jóga fizikai gyakorlatai ismerősek a nyugatiak számára, a finom metafizika és a spirituális fejlődés kifinomult módszerei, amelyek a buddhista jógát jellemzik, még nem eléggé ismertek. Ez a kötet a buddhista jóga egyik klasszikus forráskönyvének, a "Titkok feltárása" című írásnak, a buddhizmus jógácsara iskolájának egyik nagyra becsült szövegének mérföldkőnek számító fordítását mutatja be.

E szöveg tanulmányozása nélkülözhetetlen felkészülés mindazok számára, akik meditációs gyakorlatra vállalkoznak. Az elméletet és a gyakorlatot összekapcsolva a szentírás figyelemre méltóan részletes és alapos tanfolyamot kínál mind a buddhista jóga filozófiai, mind gyakorlati alapjairól, és ezek tökéletes, harmonikus egyesüléséről a buddhista megvilágosodás megvalósításában.