A szamurájok kódexe: Taira Shigesuke Bushido Shoshinshu című művének modern fordítása

Olvasói vélemények

A „Szamurájok kódexe” című könyvet a szamurájok erkölcsének, etikájának és viselkedésének mélyreható feltárása miatt dicsérik, így az önfegyelem és a személyes fejlődés iránt érdeklődők számára lenyűgöző olvasmány. Sok kritikus kiemelte a könnyű olvashatóságot és a történelmi kontextust, bár néhányan megjegyezték, hogy a modern életre csak korlátozottan alkalmazható. A fordítást is dicsérik, míg a szamuráj társadalom kulturális vonatkozásaival kapcsolatban néhány kritika merült fel.

Könnyen olvasható és érthető, értékes leckéket kínál az önfegyelem és a személyes etika terén. Történelmi kontextus is szerepel, gazdagítva az olvasó megértését. Hasznos a harcművészek és a szamuráj kultúra és etika iránt érdeklődők számára. Sokan alkalmazhatónak találják a vezetés és a személyes fejlődés terén.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a tartalom nem teljesen alkalmazható a modern életre. Néhányan nyugtalanítónak találják a könyvben leírt társadalmi struktúrákat, és úgy érzik, hogy az egy rétegzett kultúrát tükröz. Voltak olyan említések is, amelyek a „lovag” kifejezés használatát említették, ami némi zavart okozott.

(137 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Könyv tartalma:

Ismerje meg a japán Bushido kódex módozatait a Bushido Shoshinshu e nagyon olvasmányos, modern fordításával.

A szamurájok kódexe a Bushido, a japán harcos útja által megtestesített szabályok és elvárások négyszáz éves magyarázata. A Bushido jelentős szerepet játszott a modern japán kormány, a vállalatok, a társadalom és az egyének viselkedésének alakításában, valamint a modern japán harcművészetek Japánon belüli és nemzetközi fejlődésében.

E könyv japán eredetije, a Bushido Shoshinshu, ( Bushido kezdőknek ), az egyik elsődleges forrás a Bushido alapelveiről, egy olyan gondolkodásmódról, amely továbbra is lenyűgöző és releváns a modern világban, keleten és nyugaton egyaránt. Ez a kézikönyv, amelyet ötszáz évnyi japán katonai uralom után írtak, azért készült, hogy gyakorlati és erkölcsi útmutatást adjon a harcosok számára, korrigálva az önfejű hajlamokat, és felvázolva a Bushidóra, a japán lovagi hagyományra jellemző személyes, társadalmi és szakmai viselkedési normákat.

Thomas Cleary világos, beszélgetős elbeszélésével és Oscar Ratti mesterillusztrátor erőteljesen megidéző vonalrajzaival ez a könyv nélkülözhetetlen a vállalati vezetők, az ázsiai kultúra tanulmányozói, a harcművészek, vagy bárki számára, aki őszintén érdeklődik Japán és népe iránt.