Értékelés:
A könyv Thomas Cleary által lefordított taoista klasszikusok tudományos, mégis közérthető gyűjteménye, amelyet az alkímiai metaforák és filozófiák mélysége miatt értékelnek. Míg sok olvasó tanulságosnak és felbecsülhetetlen értékűnek találja a taoizmus megértéséhez, néhányan kihívást jelentenek a tartalma teljes megértésében annak összetettsége miatt.
Előnyök:⬤ Tudományos, mégis elérhető fordítás, amely áthidalja a nyelvi akadályokat.
⬤ Mély taoista bölcsességet, gyakorlati tanításokat és az alkímiába való betekintést tartalmaz.
⬤ Jó alapot nyújt a taoizmus további tanulmányozásához.
⬤ Gondos bevezetések segítik a megértést.
⬤ Hasznos a lelki béke és a személyes fejlődés elnyeréséhez.
⬤ Néhány olvasó zavarosnak és homályosnak találja a szöveget.
⬤ A bonyolultság miatt gyakran kell szótárhoz nyúlni.
⬤ A metaforikus nyelvezet megfejtése kihívást jelenthet.
(12 olvasói vélemény alapján)
The Taoist Classics, Volume Two: The Collected Translations of Thomas Cleary
A lefordított szövegek gyűjteménye a következőket tartalmazza:
A valóság megértése: A taoista alkímiai klasszikus: Egy tizedik századi szöveg a belső alkímia alapelveiről.
A taoizmus belső tanításai: A taoizmus Teljes Valóság Iskolája szerinti önátalakítás alapelvei, Liu I-ming kommentárjával.
Az egyensúly és harmónia könyve: A taoizmus titkairól szóló esszék, beszélgetések, versek és dalok arra tanítanak, hogyan éljünk központosított és rendezett életet.
Gyakorlati taoizmus: A belső alkímiáról szóló szövegek közül a legkönnyebben hozzáférhető szövegek gyűjteménye.".
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)