A zen koan feloldása: A Zen klasszikus Wumenguam új fordítása

Értékelés:   (4.6 az 5-ből)

A zen koan feloldása: A Zen klasszikus Wumenguam új fordítása (Thomas Cleary)

Olvasói vélemények

Összegzés:

A könyvet nagyra értékelik a zen koanok, különösen a Wumenguan éleslátó kommentárjai és világos fordítása miatt. Sok recenzens szerint a könyv kötelező darab mindenkinek, aki érdeklődik a zen filozófia iránt. Egyes kritikusok azonban azzal érvelnek, hogy bár a fordító, Thomas Cleary képzett, nincs személyes tapasztalata a zen gyakorlásában, ami befolyásolja a koanokhoz fűzött kommentárjainak mélységét.

Előnyök:

Kitűnő fordítás és kommentár, a zen filozófia éleslátó magyarázatai, olvasóbarát nyelvezet, erősen ajánlott a zen iránt érdeklődőknek.

Hátrányok:

A fordítónak nincs személyes zen gyakorlási tapasztalata, ami egyesek szerint rontja a koanok értelmezésének hitelességét.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Unlocking the Zen Koan: A New Translation of the Zen Classic Wumenguam

Könyv tartalma:

A rejtélyes és titokzatos zen koanok régóta fejtörést okoznak az embereknek az egyszerű történetekbe rejtett meglepő jelentéseikkel. Most az ázsiai filozófia egyik legjobb amerikai fordítója a 12.

századi Wumenguan, a kínai zen koanok legnépszerűbbikének briliáns új fordítását adja közre. A Unlocking the Zen Koan (eredetileg No Boundary címmel jelent meg ) című kötetben Thomas Cleary közvetlenül a kínai nyelvből fordítja és értelmezi Wumen zen mester szövegét, valamint versben és prózában fűzött kommentárjait a koanok belső jelentéséről. Cleary ezután más nagy kínai zen mesterek prózában vagy versben megfogalmazott kommentárjait adja közre ugyanarról a koanról.

Cleary szondázó, elemző kommentárjai a jelentéssel és árnyalatokkal birkóznak, elveket és gyakorlatokat magyaráznak. Öt különböző lépést követhetünk a koan olvasása során, amelyek egyetlen hirtelen felfogásként való felhasználásával, és fokozatosan vezetnek el az intellektuálisabb olvasatokhoz, illusztrálva azokat a rögzüléseket, amelyek az igazi zen megértés útjában állnak.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9781556432477
Szerző:
Kiadó:
Nyelv:angol
Kötés:Puha kötés
A kiadás éve:1997
Oldalak száma:240

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Életerő, energia, szellem: Taoista forráskönyv - Vitality, Energy, Spirit: A Taoist...
Az emberi élet "három kincse" - az életerő, az energia és a szellem -...
Életerő, energia, szellem: Taoista forráskönyv - Vitality, Energy, Spirit: A Taoist Sourcebook
A szamurájok lelke: A zen és a Bushido három klasszikus művének modern fordításai - Soul of the...
A szamuráj lelke a zen és a Bushido három...
A szamurájok lelke: A zen és a Bushido három klasszikus művének modern fordításai - Soul of the Samurai: Modern Translations of Three Classic Works of Zen & Bushido
Buddhista jóga - Buddhist Yoga
A "jóga" szónak számos jelentése van, többek között "meditáció", "módszer" és "egyesülés". Míg a hindu jóga fizikai gyakorlatai ismerősek a nyugatiak...
Buddhista jóga - Buddhist Yoga
A virágdíszes szentírás: Az Avatamszaka-szútra fordítása - The Flower Ornament Scripture: A...
A kínaiul Hua-yen, japánul Kegon-kyo néven ismert...
A virágdíszes szentírás: Az Avatamszaka-szútra fordítása - The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra
A Zen olvasó - The Zen Reader
Az évszázadokkal ezelőtt Kínában Bodhidharma által alapított zen és tanításai azóta széles körben elterjedtek, és nemcsak Ázsiában, hanem a modern...
A Zen olvasó - The Zen Reader
A nyugalom könyve: Száz zen párbeszéd - Book of Serenity: One Hundred Zen Dialogues
A Book of Serenity a Shoyo Roku fordítása, amely száz zen koan...
A nyugalom könyve: Száz zen párbeszéd - Book of Serenity: One Hundred Zen Dialogues
A Blue Cliff Record - The Blue Cliff Record
A Blue Cliff Record a Pi Yen Lu fordítása, amely száz híres zen koan gyűjteménye, a kínai zen mesterek tanításaiból származó...
A Blue Cliff Record - The Blue Cliff Record
Taoista meditáció: Módszerek az egészséges elme és test ápolására - Taoist Meditation: Methods for...
Ősi szövegek válogatott gyűjteménye, amely a...
Taoista meditáció: Módszerek az egészséges elme és test ápolására - Taoist Meditation: Methods for Cultivating a Healthy Mind and Body
A zen tanításai, Zen olvasó, Zen levelek, Shobogenzo: Dogen zen esszéi, A megvilágosodás eksztázisa...
A Buddhizmus és zen klasszikusai második kötete...
A zen tanításai, Zen olvasó, Zen levelek, Shobogenzo: Dogen zen esszéi, A megvilágosodás eksztázisa - Teachings of Zen, Zen Reader, Zen Letters, Shobogenzo: Zen Essays by Dogen, the Ecstasy of Enlightenment
A taoista klasszikusok, második kötet: Thomas Cleary összegyűjtött fordításai - The Taoist Classics,...
A lefordított szövegek gyűjteménye a következőket...
A taoista klasszikusok, második kötet: Thomas Cleary összegyűjtött fordításai - The Taoist Classics, Volume Two: The Collected Translations of Thomas Cleary
Zsebben a taoista bölcsesség - Pocket Taoist Wisdom
A taoizmus legnagyobb remekműveinek e kompakt gyűjteménye bemutatja a taoizmus legalapvetőbb tanításait, és feltárja a...
Zsebben a taoista bölcsesség - Pocket Taoist Wisdom
A fény közvetítése, A zen koan feloldása, Eredeti arc, Időtlen tavasz, Zen hancúrozás, A hallott...
A Buddhizmus és a zen klasszikusai negyedik kötete...
A fény közvetítése, A zen koan feloldása, Eredeti arc, Időtlen tavasz, Zen hancúrozás, A hallott dolgok feljegyzése, Álmatlan éjszakák - Transmission of Light, Unlocking the Zen Koan, Original Face, Timeless Spring, Zen Antics, Record of Things Heard, Sleepless Nights
A szamuráj elme kiképzése: A Bushido forráskönyv - Training the Samurai Mind: A Bushido...
A szamurájokat az idők során a becsület, a rettenthetetlenség,...
A szamuráj elme kiképzése: A Bushido forráskönyv - Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook
I Csing: A változás könyve - I Ching: The Book of Change
A jól ismert ősi kínai orákulum és az ázsiai bölcsesség forráskönyve - most a Shambhala Pocket Library...
I Csing: A változás könyve - I Ching: The Book of Change
Zen leckék: A vezetés művészete - Zen Lessons: The Art of Leadership
Ez a vezető beosztásban lévő emberek számára készült útmutató a megvilágosodott viselkedéshez...
Zen leckék: A vezetés művészete - Zen Lessons: The Art of Leadership
Dhammapada, a buddhista I Ching, Megállás és látás, Belépés a felfoghatatlanba, buddhista jóga -...
A Buddhizmus és zen klasszikusai ötödik kötete...
Dhammapada, a buddhista I Ching, Megállás és látás, Belépés a felfoghatatlanba, buddhista jóga - Dhammapada, the Buddhist I Ching, Stopping and Seeing, Entry Into the Inconceivable, Buddhist Yoga
A Zen olvasókönyv - The Zen Reader
A nagy zen mesterek által közvetített klasszikus zen tanítások lenyűgöző fordítása. Ez a könyv, amelyet a neves és elismert fordító, Thomas...
A Zen olvasókönyv - The Zen Reader
Szamuráj bölcsesség: Tanulságok a japán harcos kultúrából - Öt klasszikus szöveg a Bushidóról -...
Japán ősi harcos kultúrája kifinomult harci...
Szamuráj bölcsesség: Tanulságok a japán harcos kultúrából - Öt klasszikus szöveg a Bushidóról - Samurai Wisdom: Lessons from Japan's Warrior Culture - Five Classic Texts on Bushido
Az aranyvirág titka - The Secret of the Golden Flower
A meditáció klasszikus taoista útmutatójának briliáns új fordítása, amelyet Carl Jung tett híressé."Thomas Cleary...
Az aranyvirág titka - The Secret of the Golden Flower
Zen esszencia: A szabadság tudománya - Zen Essence: The Science of Freedom
A Tang- és Song-dinasztia kínai zen mestereinek feljegyzéseiből merítve ez a gyűjtemény...
Zen esszencia: A szabadság tudománya - Zen Essence: The Science of Freedom
Megállni és látni: Átfogó tanfolyam a buddhista meditációban - Stopping and Seeing: A Comprehensive...
A buddhista meditáció alapvető pontjairól írt...
Megállni és látni: Átfogó tanfolyam a buddhista meditációban - Stopping and Seeing: A Comprehensive Course in Buddhist Meditation
A fény közvetítése: Zen a megvilágosodás művészetében by Zen Master Keizan - Transmission of Light:...
A klasszikus Denkoroku egyik legkiválóbb buddhista...
A fény közvetítése: Zen a megvilágosodás művészetében by Zen Master Keizan - Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan
Belépés a felfoghatatlanba: Bevezetés a Hua-Yen buddhizmusba - Entry Into the Inconceivable: An...
A Entry Into the Inconceivable bevezetés a...
Belépés a felfoghatatlanba: Bevezetés a Hua-Yen buddhizmusba - Entry Into the Inconceivable: An Introduction to Hua-Yen Buddhism
Gyakorlati taoizmus - Practical Taoism
A tanítások és kommentárok e rendkívüli gyűjteménye a belső alkímia, a taoista hagyomány egyik legfontosabb dimenziójának, a belső alkímiának...
Gyakorlati taoizmus - Practical Taoism
A zen öt háza - Five Houses of Zen
A zen hagyomány a közvetlen belátás megtapasztalására helyezi a hangsúlyt, anélkül, hogy az értelem termékeire támaszkodna, mégis hatalmas...
A zen öt háza - Five Houses of Zen
A Tao szelleme - The Spirit of Tao
A taoista tanítások sokféle formában jelentek meg: elvont aforizmák, filozófiai viták, legendák, mesék - még viccek is. Mindegyik szerepel itt, a...
A Tao szelleme - The Spirit of Tao
Kensho: A zen szíve - Kensho: The Heart of Zen
A Kensho a minden dolog valódi természetének átalakító pillantása. Ez egy olyan fontos tapasztalat a zen gyakorlatban, hogy néha...
Kensho: A zen szíve - Kensho: The Heart of Zen
Szex, egészség és hosszú élet: A taoista gyakorlat kézikönyvei - Sex, Health, and Long Life: Manuals...
A szexuális boldogság jótékony hatása már a régiek...
Szex, egészség és hosszú élet: A taoista gyakorlat kézikönyvei - Sex, Health, and Long Life: Manuals of Taoist Practice
A japán hadviselés művészetének titkai: A biztos győzelem iskolájából - Secrets of the Japanese Art...
Ez a szamuráj stratégiai könyv az első széles...
A japán hadviselés művészetének titkai: A biztos győzelem iskolájából - Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory
A japán háború művészete: A stratégia kultúrájának megértése - The Japanese Art of War:...
A katonai uralom és a szamurájok harci hagyományai több mint...
A japán háború művészete: A stratégia kultúrájának megértése - The Japanese Art of War: Understanding the Culture of Strategy
A taoista klasszikusok, 4. kötet: Thomas Cleary összegyűjtött fordításai - The Taoist Classics,...
A taoista szövegek gyűjteménye a következőket...
A taoista klasszikusok, 4. kötet: Thomas Cleary összegyűjtött fordításai - The Taoist Classics, Volume 4: The Collected Translations of Thomas Cleary
Hui-Neng szútrája, Álombeszélgetések, Kensho: A Zen szíve, Racionális Zen, Zen és a belátás...
A Buddhizmus és a zen klasszikusai harmadik kötete a zen...
Hui-Neng szútrája, Álombeszélgetések, Kensho: A Zen szíve, Racionális Zen, Zen és a belátás művészete - The Sutra of Hui-Neng, Dream Conversations, Kensho: The Heart of Zen, Rational Zen, Zen and the Art of Insight
Zen leckék, Zen esszencia, a zen öt háza, az elme figyelése, az azonnali zen - Zen Lessons, Zen...
A Buddhizmus és zen klasszikusai első kötete...
Zen leckék, Zen esszencia, a zen öt háza, az elme figyelése, az azonnali zen - Zen Lessons, Zen Essence, the Five Houses of Zen, Minding Mind, Instant Zen
A kék sziklafelvétel titkai: Hakuin és Tenkei zen kommentárjai - Secrets of the Blue Cliff Record:...
A Blue Cliff Record a zen buddhizmus klasszikus...
A kék sziklafelvétel titkai: Hakuin és Tenkei zen kommentárjai - Secrets of the Blue Cliff Record: Zen Comments by Hakuin and Tenkei
A zen koan feloldása: A Zen klasszikus Wumenguam új fordítása - Unlocking the Zen Koan: A New...
A rejtélyes és titokzatos zen koanok régóta...
A zen koan feloldása: A Zen klasszikus Wumenguam új fordítása - Unlocking the Zen Koan: A New Translation of the Zen Classic Wumenguam
A taoista klasszikusok, harmadik kötet: Thomas Cleary összegyűjtött fordításai - The Taoist...
A lefordított szövegek gyűjteménye a következőket...
A taoista klasszikusok, harmadik kötet: Thomas Cleary összegyűjtött fordításai - The Taoist Classics, Volume Three: The Collected Translations of Thomas Cleary
Racionális zen: Dogen Zenji elméje - Rational Zen: The Mind of Dogen Zenji
A zent gyakran ábrázolták úgy, mint ami logikátlan és misztikus, sőt a racionális...
Racionális zen: Dogen Zenji elméje - Rational Zen: The Mind of Dogen Zenji
A szamurájok kódexe: Taira Shigesuke Bushido Shoshinshu című művének modern fordítása - The Code of...
Ismerje meg a japán Bushido kódex módozatait a...
A szamurájok kódexe: Taira Shigesuke Bushido Shoshinshu című művének modern fordítása - The Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke
A világ útja: Olvasmányok a kínai filozófiából - The Way of the World: Readings in Chinese...
Az egyén és a társadalom közötti dinamikus kapcsolat a...
A világ útja: Olvasmányok a kínai filozófiából - The Way of the World: Readings in Chinese Philosophy
A háború művészete: Teljes szöveg és kommentárok - The Art of War: Complete Text and...
Sun Tzu több mint kétezer évvel ezelőtt összeállított Háború...
A háború művészete: Teljes szöveg és kommentárok - The Art of War: Complete Text and Commentaries

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)