A kísérteties Japánban: Japanese Legends of Ghosts, Yokai, Yurei and Other Oddities (Japán legendák szellemekről, jokai-ról, yurei-ról és más furcsaságokról)

Olvasói vélemények

A könyv a japán hiedelmekhez és természetfeletti témákhoz kapcsolódó történetek gyűjteményét tartalmazza, különösen Lafcadio Hearn szemszögéből. Míg egyes olvasók értékelik az informatív jelleget és a kulturális betekintést, mások csalódottságuknak adnak hangot a benne szereplő szellemtörténetek korlátozott száma miatt.

⬤ Betekintést nyújt a szellemekkel kapcsolatos japán hiedelmekbe
⬤ dicsérik informatív tartalma miatt
⬤ a japán folklór irodalom jelentős műveként ismerik el
⬤ egyes olvasók érdekes tanulmányt találtak benne a természetfeletti témáról.

⬤ Csak korlátozott számú történetben szerepelnek ténylegesen szellemek
⬤ néhány olvasó egy kizárólag szellemtörténetekre összpontosító gyűjteményt várt
⬤ néhányan nagyon elégedetlenek voltak, és úgy érezték, hogy félrevezették őket a tartalommal kapcsolatban, szörnyűnek nevezték, és nem érte meg megvenni.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Ghostly Japan: Japanese Legends of Ghosts, Yokai, Yurei and Other Oddities

Könyv tartalma:

"Ne gondoljátok, hogy az álmok csak éjszaka jelennek meg az álmodónak, a fájdalom e világának álma nappal is megjelenik nekünk."

Ebben a könyvben a híres író, Lafcadio Hearn 14 lenyűgöző történetet mutat be - köztük halhatatlan szellemeket és jókaikat, helyi folklórt és kísértetjárta helyeket, valamint buddhista hagyományokat. Ez a kiadás Michael Dylan Foster új előszavát tartalmazza, amely kifejti a könyv jelentőségét mint japán kulturális és irodalmi klasszikus.

A japánok folklórjában kétféle szellem létezik - a halottak szellemei és az élők szellemei. Az In Ghostly Japan mindkettőt megvizsgálja, és eközben lenyűgöző ablakot nyit Japán természetfeletti és spirituális világába.

A 14 történet a következőket tartalmazza:

⬤ "Töredék" - Egy fiatal zarándok találkozik egy koponyákból álló heggyel, és szörnyű igazságot lát.

⬤ "Ingwa-banashi"- Halálos ágyán egy haldokló feleség baljós és szörnyű ajándékot hagy fiatal vetélytársára.

⬤ "Egy szenvedélyes karma"-Egy kísérteties szépség meghaladja a halált, hogy visszatérjen jóképű szamuráj szerelméért.

⬤ "Egy Tengu története"-Egy pap megmenti egy yokai szerzetes életét, és teljesül a kívánsága, de a végkifejlet nem a vártnak megfelelően alakul.

Míg egyes történetek hátborzongató képeket tartalmaznak, mások Japán gazdag kultúrájába és folklórjába nyújtanak betekintést. A "Költői darabok" a nemzet versek iránti vonzalmáról nyújt érdekfeszítő tanulmányt, a "Japán buddhista közmondások" számos hagyományos zen buddhista mondás jelentését magyarázza, a "Füstölő" pedig a szellemek megidézésére és elűzésére szolgáló rituálékban való használatát vizsgálja.

Akár a klasszikus szellemtörténetek érdeklik, akár egyszerűen csak egy legendás író prózáját szeretné élvezni, a Szellemekkel teli Japánban számtalan élvezetet nyújt.