Kokoro: A japán belső élet meghitt portréja

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Kokoro: An Intimate Portrait of Japanese Inner Life

Könyv tartalma:

A kötetet alkotó tanulmányok inkább Japán belső, mint külső életével foglalkoznak, ezért a Kokoro (szív) cím alatt csoportosítottuk őket. (Ez) a szó jelent elmét is, érzelmi értelemben; szellemet; bátorságot; elszántságot; érzelmeket; ragaszkodást; és belső jelentést is, ahogyan az angolban mondjuk, a dolgok szívét. -- Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn, mint Japán tolmácsa a Nyugat számára, páratlan. Könyveit még mindig lenyűgözve olvassák külföldiek és japánok egyaránt - ez éles megfigyelőképességének és prózájának élénkségét dicséri. A Kokoro Hearn szerelmes levele Japánhoz - a japán civilizáció zsenialitásának felfedezése és a csodálat, amelyet e szigetekkel és lakóikkal való találkozás során érzett.

A könyv 15 rendkívüli története a következőket tartalmazza:

⬤ Kimiko-- Egy gyönyörű gésa kétségbeesett tervet eszel ki, hogy megmentse anyját a szegénységtől, de aztán szívszorító döntést kell hoznia.

⬤ Egy konzervatív-- Egy szamuráj fia felkarolja a Nyugatot és Európába utazik, de új otthonát sekélyes és hitetlen földnek találja.

⬤ Egy utcai énekesnő-- Egy nő tömegeket bűvöl el hangjának szépségével, de élettörténete sokkal mélyebbre nyúlik, mint zenei tehetsége.

⬤ A karma erejével-- Egy buddhista pap különös története, aki levelet kap egy titokzatos nőtől, és végül öngyilkos lesz.

Ezek a történetek, amelyek hat évvel Hearn Japánba érkezése után jelentek meg, a japánok belső lelki életére összpontosítanak. Néha meghatóak és mindig lenyűgözőek, Hearn saját élményeiből merítve, azokról az emberekről és szokásokról mesélnek, amelyek még mindig olyan egyedivé teszik Japánt.

A Kokoro Patricia Welch informatív előszavát tartalmazza, amely rávilágít arra, hogy 125 évvel később is elmélyíthetjük a Japánról alkotott képünket Hearn szívből jövő prózája által.