Lafcadio Hearn: Hearcagnia Lafayard Hearcagnia: Amerikai írások (Loa #190): Amerikai írások (Loa #190): Néhány kínai szellem / Chita / Két év Francia Nyugat-Indiában / Youma / Válogatott újságcikkek és levelek

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt Hearn Amerikában szerzett tapasztalataiba, különösen az útinapló stílusú írásmódja révén. Míg a Cincinnatiben és Louisianában töltött időszakáról szóló cikkek lebilincselőek, egyes olvasók túlságosan elnyújtottnak találják a regényeit.

Az útleírások tartalma jól megírt, és szemléletesen ábrázolja a konkrét helyeket és időket. Hearn cincinnati és louisianai napjairól szóló cikkei különösen nagyra értékelendők. A könyv végén található levelezés is szép húzásnak tekinthető.

Néhány olvasónak talán nem tetszenek Hearn regényei, mivel azok buja, de túlságosan hosszúnak tűnhetnek. Aggályosak a kötetben található nyilvánvaló rövidítések, amelyek nincsenek egyértelműen feltüntetve vagy megmagyarázva.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lafcadio Hearn: American Writings (Loa #190): Some Chinese Ghosts / Chita / Two Years in the French West Indies / Youma / Selected Journalism and Lett

Könyv tartalma:

Lafcadio Hearn, Flaubert és Gautier fordítója, a hivalkodó és néha öntudatosan dekadens irodalmi stílus mestere volt, de emellett keménykezű és éles szemű riporter is, aki szemet vetett a szokatlan, az érzéki és időnként a hátborzongató dolgokra. Amerikai éveinek írásai, amelyeket ez a Library of America-kötet gyűjtött össze - olyan széles témákról, mint az összehasonlító folklór, a hangszerek története, a francia irodalmi avantgárd és a New Orleans-i voodoo -, mindenevő kíváncsiságról és mindig eklektikus érzékenységről árulkodnak.

Néhány kínai szellem (1887), az ősi legendák stilizált újramondása előrevetíti Hearn későbbi, ázsiai témák iránti vonzalmát. A Chita (1889), amely egy louisianai hurrikán pusztításáról szól, és a Youma (1890), amely egy martinique-i rabszolgalázadásról szól, kiválóan kidolgozott regényei a legpazarabb romantikus, a különböző kultúrák kölcsönhatásaira figyelő és képzeletbeli pompával átszőtt írói munkásságának megtestesítői. Két év Francia Nyugat-Indiában (1890) című rendkívüli útikönyve, amelyet itt az első kiadás számos illusztrációjával együtt mutatunk be, gazdag impresszionista beszámolót nyújt Martinique-on és más karibi szigeteken töltött hosszú tartózkodásáról.

Hearn 1870-es és 1880-as évekbeli újságírói munkáiból több mint két tucat példát is találunk itt, amelyek páratlan élénkséggel idéznek fel eltűnt világokat: egy zajos afroamerikai éjszakai klubot a cincinnati vízparton.

Egy kivégzés.

A Mardi Gras és a New Orleans-i francia negyed jelenetei.

Fülöp-szigeteki halászok ismeretlen faluja egy távoli louisianai mocsárban. A kötetet Hearn szenvedélyes leveleiből összeállított tanulságos válogatás teszi teljessé, amelyek közül sok itt jelenik meg először vágatlan formában.

LIBRARY OF AMERICA egy független nonprofit kulturális szervezet, amelyet 1979-ben alapítottak azzal a céllal, hogy megőrizze nemzetünk irodalmi örökségét azáltal, hogy kiadja és tartósan nyomtatásban tartja Amerika legjobb és legjelentősebb írásait. A Library of America sorozat eddig több mint 300 kötetet tartalmaz, olyan hiteles kiadványokat, amelyek átlagosan 1000 oldalasak, szövetborítóval, varrott kötéssel és szalagcímkével rendelkeznek, és prémium minőségű, savmentes papírra vannak nyomtatva, amelyek évszázadokig fennmaradnak.