Lafcadio Hearn japán meséi

Olvasói vélemények

A könyv Lafcadio Hearn műveire összpontosít, kiemelve a japán kultúrához és történetmeséléshez való egyedi hozzáállását. A recenzensek nagyra értékelik a szellemtörténetek és más témák bemutatását, amelyek a kulturális elemek Hearn általi fantáziadús értelmezését tükrözik.

Történelmi kontextusban gazdag, kreatívan egyedi történetek, intelligens bevezetővel ellátott, jól szerkesztett kiadás, hordozható méret, sok olvasó kedvenc szerzője.

Egyesek Hearnt kulturális kisajátítónak tekinthetik, de a recenzensek általában a közös kultúra fontosságát és Hearn eredetiségét hangsúlyozva ellenkeznek ezzel.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Japanese Tales of Lafcadio Hearn

Könyv tartalma:

Huszonnyolc zseniális és különös történet gyűjteménye, amelyet a japán népmesék ihlettek, és amelyet a híres nyugati emigráns, Lafcadio Hearn írt.

Lafcadio Hearn (1850-1904) a tizenkilencedik század egyik legismertebb írója volt, nevét Mark Twain és Robert Louis Stevenson mellett ünnepelték. A Görögországban született és Írországban nevelkedett Hearn igazi csodagyerek és világutazó volt. Riporterként dolgozott Cincinnatiben, New Orleansban és Nyugat-Indiában, mielőtt 1890-ben a Harper's megbízásából Japánba utazott. Ott feleségül vett egy szamurájcsaládból származó japán nőt, nevét Koizumi Yakumóra változtatta, és japán alattvaló lett. A hagyományos japán mesék, legendák és mítoszok lelkes gyűjtőjeként Hearn irodalmat tanított, és saját meséket írt japán és nyugati közönség számára egyaránt. A Lafcadio Hearn japán meséi Hearn huszonnyolc legkülönösebb és legszórakoztatóbb történetét gyűjti egy elegáns kötetbe.

Hearn meséi több műfajban is megállják a helyüket. Sok közülük fantasztikus szellemtörténet, mint például a "The Corpse-Rider", amelyben egy férfi meghiúsítja egykori felesége szellemének kísértési kísérleteit. Vannak szerelmi történetek, amelyekben a szerelmes nem az, akinek látszik: az "Aoyagi története"-ben egy fiatal szamuráj épphogy megmenekül ura haragjától, amiért engedély nélkül házasodott, és csakhamar kiderül, hogy a felesége egy fűzfa szelleme. Hearn egész gyűjteményéből sugárzik Japán iránti tisztelete, és történetei betekintést nyújtanak az ország művészeti és kulturális örökségébe.

Andrei Codrescu bevezetőjével, amelyben Hearn életét és munkásságát tárgyalja, valamint Jack Zipes előszavával a Lafcadio Hearn japán meséi egyedülálló betekintést nyújt egy író multikulturális irodalmi útjára.