Kwaidan: Szellemtörténetek és különös mesék a régi Japánból

Olvasói vélemények

A Lafcadio Hearn által írt „Kwaidan” kritikái a történetmesélés iránti csodálat és az egyes kiadásokkal és kiegészítő tartalmakkal kapcsolatos kritikák keverékét mutatják. A könyvet a japán kísértettörténetek gyűjteménye miatt ünneplik, és különösen a japán kultúra és folklór iránt érdeklődők számára vonzó. Néhány olvasó azonban elégedetlenségét fejezi ki az egyes kiadások minőségével és a kiegészítő anyagok relevanciájával kapcsolatban.

⬤ Japán szellem- és szörnytörténetek lenyűgöző gyűjteménye.
⬤ Jól kidolgozott és részletes elbeszélések.
⬤ A könyv fontos bevezetés a japán folklórba.
⬤ Egyes kiadásokban az illusztrációk fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Jelentős kulturális relevancia, különösen a japán kultúra rajongói értékelik.

⬤ Egyes kiadások rosszul megtervezettek és megírtak.
⬤ A hozzáadott esszéket és a fő történetekhez nem kapcsolódó tartalmakat feleslegesnek tartják.
⬤ Az elbeszélői stílus egyes olvasók számára modernistának vagy szokatlannak tűnhet.
⬤ Néhány történetet nem igazán ijesztőnek, hanem inkább vigasztalónak érzékelnek.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan

Könyv tartalma:

Egy vak zenészt, aki elképesztő tehetséggel rendelkezik, felkérnek, hogy lépjen fel a halottak előtt. Arctalan lények kísértenek egy óvatlan utazót.

Egy gyönyörű nő, aki a tél megtestesítője a legkegyetlenebb formában, könyörtelenül gyilkol gyanútlan halandókat. Ezek és 17 másik, az ősi Japán legendáin, mítoszain és hiedelmein alapuló, hátborzongató természetfeletti történet képviseli Lafcadio Hearn irodalmi stílusának legjavát.

Egyúttal megkoronázzák egész életén át tartó érdeklődését az ország végtelenül lenyűgöző szokásai és meséi iránt, ahol élete utolsó tizennégy évét töltötte, hogy angolra fordítsa le az általa oly lelkesen gyűjtött hangulatos történeteket. Az élőhalott szamurájoktól, emberevő koboldoktól és más félelmetes démonoktól hemzsegő 20 klasszikus kísértettörténet ihlette az 1964-es, Oscar(r)-jelölt, azonos című filmet.".