Exotikumok és visszatekintések

Olvasói vélemények

Az „Exotikumok és visszatekintések” című könyv Lafcadio Hearn írásainak gyűjteménye, amely egyedülálló betekintést nyújt Japánba nyugati szemszögből. A könyv két részre tagolódik: az „Exotikumok” Hearn dokumentációját mutatja be a japán kultúráról és mindennapi életről, a „Visszatekintések” pedig a személyes reflexiókra összpontosít. A recenzió dicséri Hearn megfigyeléseinek mélységét és részletességét, különösen a természetről, a kultúráról és a halálról szóló beszámolóit, ugyanakkor megjegyzi a gyűjteményen belüli változatos minőséget is.

⬤ Egyedülálló betekintést nyújt a japán kultúrába nyugati szemszögből.
⬤ Mélyen személyes reflexiókat tartalmaz, amelyekből jól érzékelhető Hearn kötődése Japánhoz.
⬤ Részletes és magával ragadó beszámolók a Fudzsi-hegyről, a rovarkereskedelemről, zen szövegekről, buddhista temetőkről és kulturális megfigyelésekről.
⬤ Megragadja a Meidzsi-korszak Japánjának lényegét, és olyan témákat tárgyal, amelyeket a modern olvasók gyakran figyelmen kívül hagynak.

⬤ A gyűjteményt a cikkek eltérő minőségével, össze-vissza írják le.
⬤ Egyesek számára a filozofikusabb és elvont esszék kevésbé vonzóak, mint a kulturális megfigyelések.
⬤ A könyvet a Hearnt vagy a japán kultúrát nem ismerő olvasók kevésbé tarthatják hozzáférhetőnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Exotics and Retrospectives

Könyv tartalma:

Az Egzotikum és visszatekintés című kötetben Lafcadio Hearn nemcsak az idegenvezető, hanem az álomfejtő szerepét is betölti.

Akár a japán szokások és hagyományos mesék elbeszélése, akár személyes megfigyelései és fantáziavilága megosztása közben, Hearn kecses és költői prózája lehetővé teszi az olvasó számára, hogy belépjen egy idegen világba. A buddhizmustól a szépségen és a kék színtől a létig terjedő témákat érintve finoman, őszintén és humorosan tárja fel a filozófiai igazságokat (néha nyíltan, néha finoman), hogy azok láthatóvá és érezhetővé váljanak, és így jobban megérthetők legyenek.

PATRICK LAFCADIO HEARN (1850-1904) bohém író és író Görögországban született, Írországban nőtt fel, majd újságíróként dolgozott az Egyesült Államokban, mielőtt Japánba disszidált. Ő írta az In Ghostly Japan (1899) és a Kwaidan (1904) című regényeket is.