Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Folk Tales, Legendák és mitológia

Olvasói vélemények

Lafcadio Hearn „Néhány kínai szellem” című könyve vegyes kritikákat kapott. Sok olvasó értékeli a történelmi kontextust és a szerző azon képességét, hogy a társadalmi kérdéseket a folklórral keveri, míg egyesek úgy érzik, hogy a történetekből hiányzik a mélység, és a többi művéhez, például a „Kwaidan”-hoz képest langyosnak tűnnek. Hearn élénk írását és gazdag képi világát dicsérik, bár mások kritizálják az archaikus írásmódot és a bizonyos kiadásokban tapasztalható formázási problémákat. Összességében érdekes, de egyenetlen szellemtörténetek gyűjteményének tartják.

⬤ Történelmi kontextust és betekintést nyújt a különböző kultúrákba, különösen a társadalmi kérdések tekintetében.
⬤ Gyönyörű és élénk próza, amely egzotikus képeket idéz.
⬤ Egyes olvasók érdekesnek és lebilincselőnek találják a gyűjteményt, különösen a szellemtörténetek vagy Hearn más műveinek rajongói.
⬤ A könyv közkincs és különböző kiadásokban is elérhető.

⬤ Néhány történetet Hearn másik híres művéhez, a „Kwaidan”-hoz képest gyengébbnek vagy langyosnak tartanak.
⬤ Az archaikus írásmód elvonhatja a modern olvasók figyelmét.
⬤ Formázási problémák egyes kiadásokban, rossz megjelenítés az e-könyv változatokban.
⬤ A kínai folklór hitelessége megkérdőjelezhető Hearn újramesélése miatt.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Könyv tartalma:

Azt hiszem, hogy a kötet jelentéktelen mérete miatt a legjobb bocsánatkérésem a kötetet alkotó anyag jellege.

A legendák összeállításakor különösen a különös szépségre törekedtem; és nem feledkezhettem meg Sir Walter Scott „Esszé az ősi balladák utánzásairól” című művének erről a megdöbbentő megállapításáról: „A természetfeletti, bár bizonyos erős érzelmekre hat, amelyek nagyon széles körben és mélyen el vannak vetve az emberi fajban, mégis olyan rugó, amely különösképpen hajlamos arra, hogy elveszítse rugalmasságát, ha túlságosan erőltetik”. -- Lafcadio Hearn.