A thébai színdarabok: Oidipusz király, Oidipusz Kolónusban, Antigoné.

Olvasói vélemények

Összességében a könyvet dicsérik a gyönyörű képi világáért, a hatékony fordításokért és az értékes bevezetőkért, amelyek kontextust biztosítanak az olvasók számára. Ajánljuk diákoknak és mindenkinek, aki érdeklődik a görög mitológia iránt. Néhány kritika azonban megemlíti a példányban található túlzott jegyzeteket és a fizikai könyvben lévő erős vegyszerszagokat.

Kielégítő képi világ, magas színvonalú fordítások, hatékony bevezetések, értékes jegyzetek és szójegyzék, iskolai változathoz képest jó állapotban, jól olvasható, szép kiadás.

A könyvbe írt túlzott jegyzetek, erős kémiai szagok a lapokból, nem biztos, hogy a görög mitológia iránt nem érdeklődők számára vonzó.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Theban Plays: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Antigone

Könyv tartalma:

Szophoklész thébai színművei - Oidipusz király, Oidipusz Kolónusban és Antigoné - a nyugati irodalmi kánon középpontjában állnak. Rengetegen fordítják, világszerte tanítják és gyakran játsszák őket. A Théba legendás királyának, Oidipusznak és leszármazottainak bukását megörökítő Thébai Színjátékok éppoly aktuálisak a szerelemről, kötelességről, hazaszeretetről, családról és háborúról szóló mai gondolkodás számára, mint 2500 évvel ezelőtti keletkezésükkor.

A darabok legújabb fordításai, bár nyelvileg korrektek, gyakran nem képesek megragadni Szophoklész eredeti szavainak szépségét. A kiváló költő, Ruth Fainlight és a kiváló klasszika-tudós, Robert J. Littman képességeinek egyesítésével a Thébai-játékok új kiadása egyszerre jelentős költői mű és az eredeti művek hű fordítása.

Átgondolt bevezetések, részletes jegyzetek és szószedetek keretezik az egyes darabokat történelmi kontextusukban, és megvilágítják a fontos témákat, mitológiai gyökereket és korábbi értelmezéseket.

Ez az elegáns és szokatlanul olvasmányos fordítás az olvasók új nemzedéke számára is hozzáférhetővé teszi ezeket a jelentős görög tragédiákat.